noun:

• x-mark - used to indicate an incorrect answer in a test, etc. ➜ 罰点
• impossibility; futility; uselessness ［ペケ］

noun / suffix noun:

• punishment; penalty

noun / suffix noun:

• clique; clan; faction

noun / ~の noun:

• one's circumstances or condition, esp. compared to that of another ➜ ばつが悪い
• coherence (e.g. of a conversation)

noun:

• epilogue; postscript; envoi

~の noun / adjectival noun:

• outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished

noun:

• preeminence; distinction; extraordinariness

noun:

• last days; the end; one's fate

noun:

• descendant

noun:

• afterword

noun / adverbial noun / temporal noun:

• end leaves; top leaves; last leaves ［うらば・うれは・すえば］

noun:

• the last descendant; the last days of any age; end; close ［すえば・ばつよう・まつよう］

noun:

• penalty (golf); penalty stroke - Sports term

noun:

• youngest son

noun:

• descendants

noun:

• trichotillomania

noun:

• trichotillomania ➜ 抜毛症

noun:

• pulling out one's hair; trichotillomania ➜ 抜毛症

adjective:

• awkward; uncomfortable; embarrassing ➜ バツが悪い

noun:

• x-mark

noun:

• being once divorced; one-time divorcee; one x mark, i.e. one name struck from the koseki [literal] - humorous term ➜ 戸籍

expression / adjective:

• awkward; uncomfortable; embarrassing ➜ バツの悪い

noun:

• felling; logging

noun:

• low-ranking official

expression / ichidan verb:

• to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation ➜ 辻褄を合わせる

noun:

• clan; clique

noun:

• game played as a form of punishment by the loser of a contest

noun:

• filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote

expression / ichidan verb:

• to punish (e.g. a child, etc.)

noun / ~する noun:

• weighing anchor; setting sail

noun:

• great strength and energy (of a mighty hero); Herculean strength and vitality - four character idiom

expression / ichidan verb:

• to receive punishment; to be punished; to pay a penalty