adverb:

• cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters) - onomatopoeia

noun:

• cockerel; rooster (childish term) - slang

~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:

• a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
• enough; sufficient

suffix noun:

• enough; too many; too much - after a noun; usu. read as だくさん ➜ 沢山【だくさん】

adverb:

• a little; a bit; slightly
• just a minute; for a moment; briefly
• somewhat; rather; fairly; pretty; quite
• (not) easily; (not) readily - before a verb in negative form

interjection:

• hey!; excuse me

noun:

• head (chief, director) of a section or department
• head of a (school) club; head of a (school) team ➜ 倶楽部

adjectival noun / ~の noun / noun:

• a long time (since the last time); first in a long time

ichidan verb / transitive:

• to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)
• to confuse; to mistake something for something else

adjectival noun / adverb / noun / ~の noun:

• amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
• full
• one squid, octopus, crab, etc.; one boat

adverb / ~の noun / adjectival noun:

• fully; to capacity - usually written using kana alone
• a lot; much - usually written using kana alone

suffix noun / adverbial noun:

• all of ...; the entire ... - usually written using kana alone

noun / ~する noun:

• preparation for a lesson

adverb / ~する noun:

• for a moment; for a minute

adverb:

• for a while; for some time
• for the time being; for now

interjection:

• it's been a long time; long time no see

temporal noun:

• (period of) a year

suffix noun:

• during an era

expression / adverb:

• as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

noun:

• a family; a household; a home; one's family; whole family
• (one's own) style; school
• gang; (yazuka) family

noun / ~する noun:

• entering a higher-level school, esp. going on to university

adverbial noun / noun:

• just a minute; small quantity

pre-noun adjectival:

• a certain ...; some ...

adverb / noun or verb acting prenominally:

• a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

noun:

• native Japanese reading of a Chinese character ➜ 音【おん】

noun / suffix:

• precept; lesson; one's teachings ➜ 処世訓【しょせいくん】

adverb / ~と adverb:

• with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump - onomatopoeia
• unexpectedly (meeting someone) - onomatopoeia
• suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) - onomatopoeia

noun / ~の noun:

• department of a university

noun or verb acting prenominally:

• undergraduate (course, program, etc.)

noun / ~する noun:

• opening of a meeting

noun / ~する noun:

• joining a company; getting a job with a company; entering a company

adverbial noun / temporal noun:

• last third of a month; 21st to the last day of a month

adverbial noun / temporal noun:

• middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

noun / ~する noun / ~の noun:

• making a round trip; going and returning; coming and going
• round-trip ticket; return ticket - abbreviation ➜ 往復切符
• correspondence; exchanging (letters)
• socializing; visiting one another

noun / ~する noun:

• leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship

noun:

• chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies ➜ 司会者【しかいしゃ】