Results, dishonor

不名誉☆【ふめいよfumeiyo】 Inflection

noun / adjectival noun:

  • dishonor; dishonour; disgrace; shame

君のkimino不正行為fuseikouiはha我が校wagakouのno不名誉fumeiyoだda。 Your wrongdoing is a disgrace to our school.

名折れ【なおれnaore】

noun:

  • disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
不義理【ふぎりfugiri】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
汚名☆【おめいomei】

noun:

  • stigma; dishonour; dishonor; infamy

そのsono男otokoはha反逆者hangyakushaのno汚名omeiをwoきせられたkiserareta。 The man was branded as a traitor.

汚し【よごしyogoshi】

suffix noun / noun:

  • soiling; polluting; being dirty - Food term
  • shame; disgrace; dishonor; dishonour

noun:

  • chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
JLPTN3
傷★【きずkizu】疵・瑕・創

noun:

  • wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar
  • chip; crack; scratch; nick
  • flaw; defect; weakness; weak point ➜ 玉に疵
  • stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour
  • (emotional) hurt; hurt feelings ➜ 心の傷

海水kaisuiがga傷kizuにniしみてshimite痛いitai。 The seawater stings my cut.

彼のkareno額gakuのno傷kizuはha目立つmedatsu。 The scar on his forehead is conspicuous.

ここkokoにni傷kizuがgaあるaruのでnode安くyasukuしてshiteくださいkudasai。 There's a scratch here. Could you give me a discount?

クリスKURISUはhaとてもtotemoむなしくmunashiku思いomoi、立ち直れないtachinaorenaiほどにhodoni、心kokoroにni大きなookina傷kizuをwo受けましたukemashita。 Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.

死に恥【しにはじshinihaji】

noun:

  • dishonor that persists after death ➜ 生き恥
  • shame at the moment of one's death
顔汚し【かおよごしkaoyogoshi】

noun:

  • a disgrace or dishonor (dishonour)
生き恥【いきはじikihaji】

noun:

  • dishonor during one's life; shame experienced during one's life ➜ 死に恥

最近のsaikinnoぼくbokuはha、「生き恥ikihaji」「赤恥akahaji」をwoかくkakuことkotoをwo恐れなくosorenakuなりましたnarimashita。 Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".

顔に泥を塗る【かおにどろをぬるkaonidorowonuru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame - idiom
JLPTN2
汚す☆【よごすyogosu・けがすkegasu】穢す【けがすkegasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain
  • to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile - esp. けがす

あんなanna行動koudouはha彼kareのno体面taimenをwo汚すkegasuものmonoだda。 Such behavior is beneath his dignity.

工場koujouのno廃棄物haikibutsuがga私達watashitachiのno川kawaをwo汚すkegasuことがあるkotogaaru。 Factory waste sometimes pollutes our rivers.

Kanji

恥

チCHI・はじるha.jiru・はじhaji・はじらうha.jirau・はずかしいha.zukashii

shame; dishonor

慁

コンKON・うれえるure.eru

dishonor; disobey; insult


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for dishonor:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary