Results, hold

JLPTN1
持ち★【もちmochi】

noun / suffix noun:

  • hold; charge; keep possession; in charge
  • wear; durability; life; draw

suffix:

  • usage

近頃chikagoroはha多くookuのno人hitoがga花粉kafun症shou持ちmochiだda。 A lot of people are dealing with hay fever now.

貨物室【かもつしつkamotsushitsu】

noun:

  • hold
ダンブルDANBURU

noun:

  • (ship's) hold - From English "down below"
ホールドHOORUDO

noun:

  • hold
引っ掛かり【ひっかかりhikkakari】引っ掛り・引っ懸かり・引っ懸り・引っかかり

noun:

  • hold; catch
  • connection; relationship
  • unease; discomfort
把持【はじhaji】 Inflection

noun / ~する noun:

  • grasp; hold; grip
ホルドHORUDO・オルドORUDO

noun:

  • horde

noun / noun or verb acting prenominally:

つかみどころtsukamidokoro《つかみ所・掴み所・摑み所old》

noun:

  • point (of a conversation, etc.); sense
  • hold; grip
JLPTN1
手がかり☆【てがかりtegakari】手掛かり★・手掛り・手懸かり・手懸り

noun:

  • clue; lead; key; trail; scent; track
  • handhold; hold

そのsono殺人者satsujinshaのno正体shoutaiはha手掛かりtegakariがgaまったくmattakuなかったnakatta。 There was no clue as to the identity of the murderer.

ここkokoのno下りkudariもmo手掛かりtegakariがgaないnaiのでnode危険kikenだda。 The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.

JLPTN5
持つ★【もつmotsu】 Inflection

godan ~つ verb:

  • to hold (in one's hand); to take; to carry
  • to possess; to have; to own
  • to maintain; to keep
  • to last; to be durable; to keep; to survive
  • to take charge of; to be in charge of

猫nekoはha飼い主kainushiがga持つmotsu感情的なkanjoutekina癖kuseとto同じようなonajiyouna癖kuseをwo示すshimesu。 Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

私watashiのno生きikiてteいるiruうちuchiにni共産kyousan主義shugiがga効力kouryokuをwo持つmotsuことkotoはha無いnaiだろdaroうu。 Communism will never be reached in my lifetime.

JLPTN3
抱える★【かかえるkakaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold or carry under or in the arms
  • to have (esp. problems, debts, etc.)
  • to employ; to engage; to hire

彼女kanojoはhaそのsono丸太marutaをwo半ばnakaba引きずるhikizuruようにyouni、半ばnakaba抱えるkakaeruようにしてyounishite運んだhakonda。 She half dragged, half carried the log.

彼らkareraはhaおそらくosoraku結果kekkaとしてtoshite多くookuのno心理的shinriteki問題mondaiをwo抱えるkakaeruことkotoになりninari、それsoreはha長い目で見ればnagaimedemirebaもっとmotto悪いwaruiことになるkotoninaruだろうdarou。 They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.

JLPTN2
挟む☆【はさむhasamu】挿む・挾むold Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to hold between; to grip with (from both sides); to nip; to catch (e.g. one's finger in a door)
  • to put between; to sandwich between; to insert; to interpose; to interject
  • to be on either side of (a road, table, etc.); to be across (a street, river, etc.); to have between each other

ドアDOAにni指yubiをwoはさみましたhasamimashita。 I caught my finger in the door.

彼kareはha耳mimiにni鉛筆enpitsuをwo挟んだhasanda。 He stuck his pencil behind his ear.

彼らkareraはhaテーブルTEEBURUをwoはさんでhasande向かい合ったmukaiatta。 They confronted each other across the table.

JLPTN2
くわえるkuwaeru☆《銜える・咥える・啣える》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold in one's mouth
JLPTN1
制する☆【せいするseisuru】 Inflection

~する verb (spec.) / transitive:

  • to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle
  • to get the better of
  • to control; to command

彼kareはha理性riseiでde情欲jouyokuをwo制するseisuruことが出来るkotogadekiru。 He is able to subordinate passion to reason.

JLPTN1
催す☆【もよおすmoyoosu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.)
  • to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of

彼kareはha勉強benkyouをwo始めるhajimeruとtoどうしてdoushite眠気nemukeをwo催すmoyoosuのnoだろうかdarouka。 Why does he become drowsy whenever he begins to study?

定着★【ていちゃくteichaku】 Inflection

noun / ~する noun:

  • taking hold; getting attached; becoming established; becoming entrenched; establishing

このkono習慣shuukanはha日本人nipponjinのno間maにniすっかりsukkari定着teichakuしたshita。 This custom has become firmly established among the Japanese.

差し伸べる☆【さしのべるsashinoberu】差し延べる・差伸べる・差延べる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for
  • to thrust (javelin)
  • to offer (e.g. aid, help, etc.) ➜ 手を差し伸べる

私watashiがga出来る限りdekirukagiriのno援助enjoをwo彼kareにni差しのべるsashinoberuつもりtsumoriですdesu。 I'll offer him what help I can.

持ち堪える☆【もちこたえるmochikotaeru】持堪える☆・持ちこたえる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last

そのsono病人byouninがgaどれだけdoredake持ちこたえるmochikotaeruかkaはha、誰にもdarenimoわからないwakaranai。 Nobody knows how long the sick man can hold on.

握らす☆【にぎらすnigirasu】 Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to let (someone) take hold of your hand
右四つ☆【みぎよつmigiyotsu】

noun:

  • hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left - Sumo term
抱き込む☆【だきこむdakikomu】抱込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to hold in one's arms
  • to bring over a person to one's side; to involve
左四つ☆【ひだりよつhidariyotsu】

noun:

  • hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right - Sumo term
抱き上げる☆【だきあげるdakiageru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold up in one's arms
船倉☆【せんそうsensou】船艙

noun:

抱え込む☆【かかえこむkakaekomu】かかえ込む・抱えこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)
  • to take upon oneself; to be saddled with
More results

Kanji

持

ジJI・もつmo.tsu・~もち mo.chi・もてるmo.teru

hold; have

含

ガンGAN・ふくむfuku.mu・ふくめるfuku.meru

contain; include; hold in the mouth; bear in mind; understand; cherish

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for hold:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary