Results, run
- 一走り【ひとはしり】 Inflection
noun / ~する noun:
- spin; run
食後、私の車で町を一走りした。 After dinner, we took a spin around town in my car.
- 運転★【うんてん】 Inflection
noun / ~する noun / ~の noun:
- operation (of a machine, etc.); operating; running; run
- driving
- working (capital, etc.)
- 航路★【こうろ】
noun:
- (air or sea) route; course; line; run
このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。 Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
- 取り付け【とりつけ】取付け・取付
noun:
- installation; mounting; furnishing; fitting
- run (on a bank); bank run
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。 The Fed is trying to stave off a run on the banks.
- 走る★【はしる】奔る・趨る Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to run
- to travel (movement of vehicles); to drive; to flow (e.g. energy)
- to hurry to
- to retreat (from battle); to take flight
- to run away from home - esp. 奔る
- to elope
- to tend heavily toward - esp. 趨る
- to flash; to streak; to shoot through (e.g. pain)
またいつか風のように走るんだ。 Someday I'll run like the wind.
ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。 The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
- 突き当たる☆【つきあたる】突き当る・衝き当たる・衝き当る Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to run into; to collide with; to crash into; to bump against
- to come to the end of (a street)
- to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
- 駆ける☆【かける】駈ける Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to run (race, esp. horse); to dash
- to gallop (one's horse); to canter
- to advance (against one's enemy) - archaism
- 沿う☆【そう】 Inflection
godan ~う verb / intransitive verb:
- to run along; to run beside; to stick to (a line)
- to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ➜ 添う
- 逃げ出す☆【にげだす】逃げだす・逃出す・にげ出す Inflection
godan ~す verb:
- to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape
- to start to run away
今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。 It is feared that those citizens now present will run away.
- 営む☆【いとなむ】 Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.)
- to carry out; to perform; to lead (a life)
- to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。 The island was inhabited by a fishing people.
- にじむ☆《滲む》 Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to run (of liquid); to spread
- to blur; to blot; to be blurred
- to ooze; to well up (of tears, etc.)
- to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself
- 背く☆【そむく】叛く Inflection
godan ~く verb / intransitive verb:
- to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
- 切らす★【きらす】 Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to run out of; to be short of; to be out of stock
- to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
Partial results:
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for run:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary