Results, 乗
Kanji definition:
Partial results:
- 乗る☆【のる】乘るold Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
- to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ➜ 載る【のる】
- to reach; to go over; to pass
- to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
- to take part; to participate; to join
- to get into the swing (and sing, dance, etc.)
- to be deceived; to be taken in
- to be carried; to be spread; to be scattered - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
- to stick; to attach; to take; to go on - usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
11時の列車に乗るつもりです。 I'm catching the 11:00 train.
- 乗り物☆【のりもの】乗物☆
noun:
- vehicle; conveyance; transport
- ride (playground, fair, carnival); playground facility
- 乗り換える☆【のりかえる】乗り替える・乗りかえる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to transfer (trains); to change (bus, train)
- to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking
- 乗せる★【のせる】載せる Inflection
ichidan verb / transitive:
- to place on (something)
- to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board - esp. 乗せる
- to load (luggage); to carry; to take on board - esp. 載せる
- to send out (on the airwaves, etc.)
- to deceive; to take for a ride
- to (sing) along with (musical accompaniment)
- to let (someone) take part
- to excite (someone)
- to publish (an article); to run (an ad) [載せる]
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。 They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼は頭をのせるため二三のクッションを持ってきた。 He fetched a few cushions to prop up her head.
- 乗り換え☆【のりかえ】乗換☆・乗換え☆・乗りかえ・乗り替え・乗替え Inflection
noun / ~する noun:
- transfer (trains, buses, etc.); connection; connexion
- switching (stock) - Economics term
- chromosomal crossover; crossing over - Biology term
いえ、シカゴで乗り換えがあります。 No, you have to make a connecting flight in Chicago.
- 乗車☆【じょうしゃ】 Inflection
noun / ~する noun:
- boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。 After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
- 乗り込む☆【のりこむ】乗りこむ・乗込む Inflection
godan ~む verb / intransitive verb:
- to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into
- to march into; to enter
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。 She waved at me before she got on board the plane.
- 乗っ取る☆【のっとる】乗っとる Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp
- to hijack (vehicle, account, etc.)
- 乗用車★【じょうようしゃ】
noun:
- (passenger) car; automobile
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 A big car drew up and a tall lady got out.
- 乗り★【のり】ノリ
noun:
- riding; ride
- spread (of paints)
suffix noun:
- -seater (e.g. two-seater)
noun:
- (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling - esp. ノリ. possibly from 気乗り - usually written using kana alone
自転車の二人乗りは危険だ。 Riding double on a bicycle is dangerous.
ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。 I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
- 乗員★【じょういん】
noun:
- crew
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。 The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
- 乗り場☆【のりば】乗場☆
noun:
- place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf
- 乗り越える☆【のりこえる】乗りこえる・乗越える Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to climb over; to get over; to ride across
- to surmount; to overcome
- to surpass; to overtake
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。 Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
- 乗り回す☆【のりまわす】乗回す☆・乗りまわす Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
- 乗じる☆【じょうじる】 Inflection
ichidan verb:
- to take advantage of; to follow blindly
- to multiply - Mathematics term
- 乗り出す☆【のりだす・のりいだす】乗出す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to set out; to set sail
- to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
- to begin to ride
- to lean forward
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。 Human beings succeeded in flying into space.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。 The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
- 乗り遅れる☆【のりおくれる】乗りおくれる・乗遅れる Inflection
ichidan verb / intransitive verb:
- to miss (a train, bus, etc.)
- to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
- 乗り切る☆【のりきる】乗りきる Inflection
godan ~る verb / transitive:
- to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across
- to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
godan ~る verb / intransitive verb:
- to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。 For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
- 乗り越す☆【のりこす】乗越す☆ Inflection
godan ~す verb / transitive:
- to ride past (one's stop); to overshoot
- to climb over; to get over ➜ 乗り越える
- to overtake (in a vehicle); to pass
- 乗ずる☆【じょうずる】 Inflection
ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs):
Kanji
- 乗
ジョウ・ショウ・のる・~のり・のせる
ride; power; multiplication; record; counter for vehicles; board; mount; join
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 乗:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary