Results, 冷や

冷や☆【ひやhiya】冷

noun:

prefix / ~の noun:

  • cold; cool; chilled; unheated

扉tobiraのno傍hataにni、精巧seikouなna、軽金属keikinzoku製seiのnoロボットROBOTTO——侵入shinnyuu者shaをwo防ぐfuseguためtameのnoロボットROBOTTOがga、冷hiyaかkaにni立っtaてteいiたta。 Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

Kanji definition:

冷
常用４年JLPTN3

レイREI・つめたいtsume.tai・ひえるhi.eru・ひやhi.ya・ひややかhi.yayaka・ひやすhi.yasu・ひやかすhi.yakasu・さめるsa.meru・さますsa.masu

cool; cold (beer, person); chill

Strokes:
7
Radical:
冫 ice
SKIP:
1-2-5
UTF:
51b7
JIS208:
46-68
Hangul:
랭 [raeng]
Pinyin:
lěng
Stroke order:
Alternative stroke order:
Example words:
冷戦【れいせんreisen】
cold war
冷静【れいせいreisei】
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
冷蔵庫【れいぞうこreizouko】
refrigerator
冷却【れいきゃくreikyaku】
cooling; refrigeration
冷凍【れいとうreitou】
freezing; cold storage; refrigeration

Partial results:

JLPTN2
冷やす☆【ひやすhiyasu】冷す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate
  • to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
  • to be frightened (at); to be scared (of)

白いshiroiワインWAINはha出すdasu前maeにni冷やすhiyasu方がよいhougayoi。 It's better to chill white wine before you serve it.

JLPTN1
冷やかす☆【ひやかすhiyakasu】冷かすirr.・素見す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to banter; to make fun of; to jeer at
  • to cool; to refrigerate
  • to window-shop; to look at without buying

人前hitomaeでde彼kareをwo冷やかすhiyakasuなんてnante君kimiはha意地悪ijiwaruだda。 It is mean of you to ridicule him in public.

冷ややか★【ひややかhiyayaka】冷やか Inflection

adjectival noun:

  • cold; chilly; cool
  • cold (e.g. attitude); frigid; indifferent; surly; curt
  • composed; cool; calm
冷や汗☆【ひやあせhiyaase】冷汗☆【ひやあせhiyaase・れいかんreikan】

noun:

  • cold sweat

会議kaigiでde川添kawazoeさんsanのno追及tsuikyuuをwo受けてukete冷や汗hiyaaseものmonoだったdattaよyo。 When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.

冷や飯☆【ひやめしhiyameshi】冷飯【ひやめしhiyameshi・れいはんreihan・ひえめしhiemeshi・つめためしtsumetameshi】

noun:

冷やかし☆【ひやかしhiyakashi】冷かし・素見

noun:

  • teasing; chaffing; raillery; ridicule; jeering

noun / ~の noun:

  • merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing
ひやっとhiyatto《冷やっと》ヒヤッとHIYAtto・ヒヤっとHIYAtto Inflection

adverb / ~する noun:

  • feeling a sudden chill; feeling a shiver
  • feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
冷や水【ひやみずhiyamizu】

noun:

  • cold (drinking) water
ひやしあめhiyashiame《冷やし飴》

noun:

  • chilled syrup; soft drink of malt syrup mixed with boiling water, ginger juice, grated ginger, sometimes sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink, similar to ginger ale) - Food term ➜ 飴湯
ひやひやhiyahiya《冷や冷や》 Inflection

adverb / ~と adverb / ~する noun:

  • feeling chilly
  • nervous; anxious; frightened

先ほどsakihodoのno彼らのkareranoやり取りyaritoriにはnihaひやひやhiyahiyaしたshitaよyo。まさにmasani一触即発isshokusokuhatsuのno危機kikiだったdattaねne。 I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.

冷や飯を食う【ひやめしをくうhiyameshiwokuu】 Inflection

expression / godan ~う verb:

  • to depend on somebody for food and lodging - idiom
  • to be treated coldly; to be kept in a low position - idiom
冷や飯草履【ひやめしぞうりhiyameshizouri】

noun:

  • crudely made zori with straw fastenings
冷酒【ひやざけhiyazake・れいしゅreishu】冷や酒【ひやざけhiyazake】

noun:

  • cold sake
冷や飯食い【ひやめしくいhiyameshikui・ひやめしぐいhiyameshigui】冷飯食い

noun:

  • hanger-on; dependent
  • someone who is received coldly
  • third, fourth, fifth, etc. sons (during the Edo period when only the oldest male could inherit an estate) - familiar language
冷や汁【ひやじるhiyajiru】冷汁

noun:

  • cold soup (usu. miso)
冷やし【ひやしhiyashi】冷し

prefix noun / noun:

  • chilled; chilling
冷ややかさ【ひややかさhiyayakasa】

noun:

  • coldness; frigidity; indifference
冷やし中華【ひやしちゅうかhiyashichuuka】冷し中華

noun:

  • chilled Chinese noodles
冷ややかな態度【ひややかなたいどhiyayakanataido】

noun:

  • cold attitude
冷やし麺【ひやしめんhiyashimen】

noun:

  • chilled noodles - Food term
冷や麦【ひやむぎhiyamugi】冷麦

noun:

  • cold noodles; iced noodles
ひやりhiyari《冷やり》ヒヤリHIYARI Inflection

~と adverb / adverb / ~する noun:

  • (feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily - usu. ひやりとする
  • with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat); frighteningly - usu. ひやりとする
冷奴【ひややっこhiyayakko】冷や奴・冷やっこ・冷ややっこ

noun:

  • cold tofu
冷や酒と親の意見は後できく【ひやざけとおやのいけんはあとできくhiyazaketooyanoikenhaatodekiku】冷や酒と親の意見は後で効く

expression:

  • you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake - proverb

Kanji

冷

レイREI・つめたいtsume.tai・ひえるhi.eru・ひやhi.ya・ひややかhi.yayaka・ひやすhi.yasu・ひやかすhi.yakasu・さめるsa.meru・さますsa.masu

cool; cold (beer, person); chill


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 冷や:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary