Results, 割_

JLPTN4
割合★【わりあいwariai】割り合いirr.

adverb / noun:

  • rate; ratio; percentage; proportion
  • comparatively
  • contrary to expectations

クラスKURASUのno女生徒joseitoのno男生徒otokoseitoに対するnitaisuru割合wariaiはha３対tai２だda。 The proportion of girls to boys in our class is three to two.

JLPTN3
割る☆【わるwaru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to divide
  • to cut; to halve; to separate; to split; to rip
  • to break; to crack; to smash
  • to dilute
  • to fall below
  • to discount
  • to step over (a line, etc.)
JLPTN2
割引★【わりびきwaribiki】割り引き☆irr.・割引き☆irr.・割り引☆irr.

noun / suffix / ~の noun:

  • discount; reduction; rebate; (after a number) tenths discounted; tenths reduced

現金払いgenkinharaiにはniha１０パーセントPAASENTO割引waribikiいたしますitashimasu。 We give a 10% discount for cash.

JLPTN2
裂く☆【さくsaku】割く☆ Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to tear; to rip up ［裂く］
  • to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
  • to forcibly separate (e.g. two lovers) ［裂く］
  • to spare (time, money, etc.); to use part of something ［割く］
  • to have a tattoo in the corner of one's eye - archaism ➜ 黥く

私watashiはhaとてもtotemo忙しいisogashiiのnoでdeさくsakuべきbeki時間jikanがgaないnai。 I am so busy that I have no time to spare.

JLPTN2
割り算☆【わりざんwarizan】割算 Inflection

noun / ~する noun:

  • division - Mathematics term
JLPTN2
割と☆【わりとwarito】割りと

adverb:

JLPTN1
割り当て☆・割当て☆【わりあてwariate】割当【わりあてwariate・かっとうkattou】

noun:

  • allotment; assignment; allocation; quota; rationing
  • allocation - IT term

「割り当てwariate」というtoiu概念gainenをwo考察kousatsuするsuruことkotoからkara始めようhajimeyou。 We will begin by considering the concept of "quota".

割☆【わりwari】割り★

noun / suffix noun:

  • rate; ratio; proportion; percentage
  • profit
  • assignment
  • 10%; unit of ten percent
  • match; schedule of matches - Sumo term

suffix noun:

  • diluted with (of drinks); mixed with ➜ 水割り

私watashiはha割wariのnoいいii仕事のshigotono申し入れmoushiireをwo受けたuketa。 I received a good job offer.

トムTOMUはha勤務kinmu終了shuuryou時間jikanをwo超えてkoete働くhatarakuとto５割wariアップAPPUのno時給jikyuuをwoもらっていたmoratteita。 Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

休みyasumiのno前maeなどnadoはha少しsukoshi羽目を外してhamewohazushite飲むnomuのだnodaがga、杜仲茶morinakacha割りwariでde飲むnomuとto二日酔いfutsukayoiがga全くmattakuないnai。 I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

割安☆【わりやすwariyasu】割り安 Inflection

adjectival noun / noun / ~の noun:

  • economical; comparatively cheap

シーズンオフSHIIZUN'OFUはhaホテルHOTERUはha割安wariyasuだda。 Hotels are cheaper in the off season.

割高☆【わりだかwaridaka】割り高 Inflection

adjectival noun / noun:

  • comparatively high; fairly expensive

午前中gozenchuuにni電話denwaをwoするsuruとto割高waridakaになりますninarimasuかka。 Is it more expensive to call in the morning?

割に☆【わりにwarini】割りに

adverb:

現在genzaiのno税制度zeiseidoのnoもとmotoでdeはha正直にshoujikiniやっているyatteiruとto割にwarini合わないawanai。 Honesty doesn't pay under the current tax system.

割り箸☆【わりばしwaribashi】割箸・割りばし・わり箸

noun:

  • dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

和食washokuのnoレストランRESUTORANへhe行くikuたびにtabini、割り箸waribashiをwo家ieへheもってmotte帰りますkaerimasu。 Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

割れ目☆【われめwareme】破れ目・割目irr.・破目irr.

noun:

  • chasm; interstice; crevice; crack; cleft; split; rift; fissure - not ワレメ
  • vulva; slit; cunt; vagina; twat - vulgar - slang

彼kareはha割れ目waremeをwoパテPATEでdeふさいだfusaida。 He stopped up the crack with putty.

割り込み☆【わりこみwarikomi】割込み・割込irr.

noun:

  • queue jumping; breaking into a line; muscling in on; wedging oneself in; interruption; sharing a theater box (theatre)
  • interrupt - IT term
割譲☆【かつじょうkatsujou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • cession (of territory)
割り勘☆【わりかんwarikan】割勘

noun:

食事shokuji代daiをwo割り勘warikanにniしたshita。 We shared the cost of the meal.

割賦☆【かっぷkappu・わっぷwappu】

noun:

  • allotment; quota; payment in installments; payment in instalments; hire-purchase
割烹☆【かっぽうkappou】割ぽう

noun:

  • cooking (esp. Japanese style); cuisine
  • (Japanese) restaurant ➜ 割烹店
割り増し【わりましwarimashi】割増☆・割増し

noun / ~の noun:

  • premium; bonus; extra wages; (after a number) tenths increase

割り増しwarimashi料金ryoukinはhaいくらikuraでしたdeshitaかka。 How much was the additional charge?

割愛☆【かつあいkatsuai】 Inflection

noun / ~する noun:

  • omitting; leaving out; sparing
  • giving something up reluctantly

そのsono事件jikenのno説明setsumeiはha、紙面shimenがga足りないtarinaiためtame割愛katsuaiされたsareta。 The explanation of the event was omitted for lack of space.

割り石【わりいしwariishi】割石

noun:

  • broken stones; rubble
割拠【かっきょkakkyo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • holding one's ground; defending local authority
割線【かっせんkassen】

noun:

  • secant line - Mathematics term
割判【わりはんwarihan】

noun:

  • tally impression
割子【わりごwarigo】破籠・割り子・破子・割籠・破り子・破り籠・割り籠

noun:

  • partitioned lidded wooden lunchbox
  • food served in such a box
More results

Kanji

割

カツKATSU・わるwa.ru・わりwari・わりwa.ri・われるwa.reru・さくsa.ku

proportion; comparatively; divide; cut; separate; split


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 割_:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary