Results, 古い革袋に新しい酒を盛る

古い革袋に新しい酒を盛る【ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもるfuruikawabukuroniatarashiisakewomoru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation - idiom

Kanji definition:

古
常用２年JLPTN4

コKO・ふるいfuru.i・ふる~furu ・~ふるす furu.su

old

Strokes:
5
Radical:
口 mouth
SKIP:
2-2-3
UTF:
53e4
JIS208:
24-37
Nanori:
ふゆfuyu
Hangul:
고 [go]
Pinyin:
gǔ
Stroke order:
Example words:
古代【こだいkodai】
ancient times
古典【こてんkoten】
classic (work, esp. book); the classics
古墳【こふんkofun】
ancient burial mound; barrow; tumulus
中古【ちゅうこchuuko】
used; second-hand; old; / Middle Ages
考古学【こうこがくkoukogaku】
archaeology; archeology
革
常用６年JLPTN2

カクKAKU・かわkawa

leather; skin; reform; become serious

➜
皮
Strokes:
9
Radical:
革 leather
SKIP:
2-3-5
UTF:
9769
JIS208:
19-55
Hangul:
혁 [hyeog] ・ 극 [geug]
Pinyin:
gé / jí / jǐ
Stroke order:
Example words:
改革【かいかくkaikaku】
reform; reformation; reorganization
革命【かくめいkakumei】
revolution; / 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
革新【かくしんkakushin】
reform; innovation
変革【へんかくhenkaku】
change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval; / Reformation
行革【ぎょうかくgyoukaku】
administrative reform
袋
常用中学校JLPTN2

タイTAI・ダイDAI・ふくろfukuro

sack; bag; pouch

➜
帒
Strokes:
11
Radical:
衣衤 clothes
SKIP:
2-5-6
UTF:
888b
JIS208:
34-62
Nanori:
ていtei・ないnai・ぶくbuku
Hangul:
대 [dae]
Pinyin:
dài
Stroke order:
Example words:
袋【ふくろfukuro】
bag; sack; pouch; / skin of an orange (and other like fruits); / dead end; / plot of land surrounded by water
手袋【てぶくろtebukuro】
glove; mitten; mitt
紙袋【かみぶくろkamibukuro】
paper bag
袋小路【ふくろこうじfukurokouji】
blind alley; cul-de-sac; impasse; dead-end (street)
足袋【たびtabi】
tabi; Japanese socks (with split toe)
新
常用２年JLPTN4

シンSHIN・あたらしいatara.shii・あらたara.ta・あら~ara ・にい~nii

new

Strokes:
13
Radical:
斤 axe
SKIP:
1-9-4
UTF:
65b0
JIS208:
31-23
Nanori:
あせase・あたらしatarashi・しshi・にni・にっni・につnitsu・よしyoshi
Hangul:
신 [sin]
Pinyin:
xīn
Stroke order:
Example words:
新聞【しんぶんshinbun】
newspaper
新た【あらたarata】
new; fresh; novel
新党【しんとうshintou】
new (political) party
新人【しんじんshinjin】
new face; newcomer; rookie; fresh recruit; / modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
新幹線【しんかんせんshinkansen】
Shinkansen; bullet train
酒
常用３年JLPTN3

シュSHU・さけsake・さか~saka

sake; alcohol

Strokes:
10
Radical:
水氵氺 water
SKIP:
1-3-7
UTF:
9152
JIS208:
28-82
Nanori:
きki・さsa・しshi
Hangul:
주 [ju]
Pinyin:
jiǔ
Stroke order:
Example words:
酒【さけsake】
alcohol; sake
日本酒【にほんしゅnihonshu】
sake; Japanese rice wine
禁酒【きんしゅkinshu】
abstinence from alcohol; temperance; / prohibition of drinking
酒屋【さかやsakaya】
liquor store; wine shop; bottle shop; / sake dealer; liquor-store owner; brewer
居酒屋【いざかやizakaya】
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
盛
常用６年JLPTN1

セイSEI・ジョウJOU・もるmo.ru・さかるsaka.ru・さかんsaka.n

boom; prosper; copulate

Strokes:
11
Radical:
皿 dish
SKIP:
2-6-5
UTF:
76db
JIS208:
32-25
Nanori:
もりmori
Hangul:
성 [seong]
Pinyin:
shèng / chéng
Stroke order:
Example words:
盛り込む【もりこむmorikomu】
to incorporate; to include; / to fill (a vessel) with
盛ん【さかんsakan】
popular; / prosperous; / enthusiastic; / energetic; vigorous
盛り【さかりsakari】
peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer); / prime (of one's life); one's best days; / rutting; being in heat
全盛【ぜんせいzensei】
height of prosperity
盛り上がる【もりあがるmoriagaru】
to swell; to rise; to bulge; to be piled up; / to rouse; to get excited

Kanji

古

コKO・ふるいfuru.i・ふる~furu ・~ふるす furu.su

old

革

カクKAKU・かわkawa

leather; skin; reform; become serious


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 古い革袋に新しい酒を盛る:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary