私watashiはha詩人shijin、たとえばtatoeba啄木takubokuがga好きsukiであるdearu。 I like poets, such as Takuboku.

きつつきkitsutsukiはha、長くnagaku尖ったtogattaくちばしkuchibashiでde、木kiのno幹mikiをwoつついてtsutsuite、中nakaにniいるiru虫mushiをwo食べますtabemasu。 Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

ひとhitoのno声koeにni似たnita不気味なbukimina鳴き声nakigoe、漆黒shikkokuのno羽hane、死肉shinikuをwo啄むtsuibamu姿sugataなどnadoからkara、鴉karasuはha不幸fukouにni舞い降りるmaioriru不吉なfukitsuna鳥toriとしてtoshite世界sekaiにni知られていますshirareteimasu。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.