Results, 打ち込む

JLPTN1
打ち込む☆【うちこむuchikomu】打ちこむ・打込む・うち込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in
  • to hit (a ball, etc.); to drive; to smash
  • to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades) ➜ 撃ち込む
  • to input (data); to enter
  • to devote oneself to; to go heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for
  • to practice hitting (baseball, tennis, etc.) - Sports term
  • to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in - Martial Arts term
  • to invade one's opponent's territory (in the game of go); to place a stone in an opponent's formation
  • to pour (concrete, etc.) into a form

ノートパソコンNOOTOPASOKONのno電源を入れdengenwoire、ブラウザBURAUZAをwo立ち上げてtachiagete、もうmou覚えてoboeteしまったshimattaアドレスADORESUをwo打ち込むuchikomu。 I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

基礎kisoにni杭kuiをwo打ち込むuchikomuのnoをwo忘れてwasurete、空中kuuchuuにni楼閣roukakuをwo建てるtateruとはtoha、あなたanataもmo愚かなorokana人hitoだda。 It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.

ぶち込む【ぶちこむbuchikomu】打ち込む・打ちこむ Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to throw; to toss; to cast
  • to hit; to strike; to smash; to hammer in; to drive in
  • to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
  • to wear (sword, etc.); to carry

Kanji definition:

打
常用３年JLPTN3

ダDA・ダアスDAASU・うつu.tsu・うち~u.chi ・ぶつbu.tsu

strike; hit; knock; pound; dozen

Strokes:
5
Radical:
手扌龵 hand
SKIP:
1-3-2
UTF:
6253
JIS208:
34-39
Nanori:
うちuchi
Hangul:
타 [ta] ・ 정 [jeong]
Pinyin:
dǎ
Stroke order:
Example words:
本塁打【ほんるいだhonruida】
home run
打撃【だげきdageki】
blow; shock; strike; damage; / batting
打線【だせんdasen】
batting lineup (line-up)
安打【あんだanda】
safe hit
二塁打【にるいだniruida】
two-base hit; double
込
常用中学校JLPTN3

~こむ ko.mu・こむko.mu・こみko.mi・~こみ ko.mi・こめるko.meru

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

Strokes:
5 or 4
Radical:
⻌辵辶 walk
SKIP:
3-2-2
UTF:
8fbc
JIS208:
25-94
Nanori:
こみkomi・ごめgome
Hangul:
입 [ib]
Stroke order:
Example words:
見込み【みこみmikomi】
hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; / expectation; anticipation; forecast; estimate; / side of a structural member
申し込み【もうしこみmoushikomi】
application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
追い込む【おいこむoikomu】
to herd; to corner; to drive
盛り込む【もりこむmorikomu】
to incorporate; to include; / to fill (a vessel) with
巻き込む【まきこむmakikomu】
to roll up; to enfold; to swallow up; / to involve; to drag into

Kanji

打

ダDA・ダアスDAASU・うつu.tsu・うち~u.chi ・ぶつbu.tsu

strike; hit; knock; pound; dozen

込

~こむ ko.mu・こむko.mu・こみko.mi・~こみ ko.mi・こめるko.meru

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 打ち込む:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary