Results, 挙*
- 上げる☆【あげる】挙げる★・揚げる☆ Inflection
ichidan verb / transitive:
- to raise; to elevate ➜ 手を挙げる
- to do up (one's hair) ➜ 髪を上げる
- to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
- to land (a boat)
- to deep-fry [揚げる]
- to show someone (into a room)
- to summon (for geishas, etc.) [揚げる] - usually written using kana alone
- to send someone (away)
- to enrol (one's child in school); to enroll
- to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
- to make (a loud sound); to raise (one's voice) ➜ 声を上げる
- to earn (something desirable)
- to praise
- to give (an example, etc.); to cite - usu. 挙げる
- to summon up (all of one's energy, etc.) - usu. 挙げる
- to arrest [挙げる]
- to nominate [挙げる]
- to give [上げる] - polite language
- to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) [上げる]
- to bear (a child)
- to conduct (a ceremony, esp. a wedding) - usu. 挙げる
ichidan verb / intransitive verb:
- (of the tide) to come in
ichidan verb / intransitive verb / transitive:
- to vomit
auxiliary verb / ichidan verb:
調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。 You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
たこを上げることが危険なこともある。 Flying a kite can be dangerous.
彼らは給料を上げるように要求した。 They made a claim for higher pay.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。 She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。 Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。 You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
- 上がる☆【あがる】揚がる☆・挙がる☆・上るirr. Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised Antonym: 下がる
- to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
- to enter (a school); to advance to the next grade
- to get out (of water); to come ashore
- to increase - also written as 騰る in ref. to price
- to improve; to make progress
- to be promoted; to advance
- to be made (of profit, etc.)
- to occur (esp. of a favourable result)
- to be adequate (to cover expenses, etc.) - often as 〜で上がる
- to be finished; to be done; to be over
- (of rain) to stop; to lift
- to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
- to win (in a card game, etc.)
- to be arrested [挙がる]
- to turn up (of evidence, etc.) [挙がる]
- to be deep fried [揚がる]
- to be spoken loudly
- to get stage fright
- to be offered (to the gods, etc.)
- to go; to visit - humble language
- to eat; to drink - honorific language
- to be listed (as a candidate) - esp. 挙がる
- to serve (in one's master's home)
- to go north - in Kyoto
suffix / godan ~る verb:
- to be complete; to finish - after the -masu stem of a verb ➜ 出来上がる
3月1日から鉄道運賃が1割あがると発表された。 It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」 "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
やがて雨は上がるを思う。 I hope it will clear up soon.
私は演説をすると決まってあがる。 I never make a speech without being nervous.
- あげく☆《揚げ句・挙句・挙げ句・揚句》
adverbial noun / temporal noun:
- in the end (after a long process); finally; after all; at last - esp. 〜したあげく
noun:
- last line (of a renga) ➜ 発句
- 挙式☆【きょしき】 Inflection
noun / ~する noun:
- holding a ceremony; wedding ceremony
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。 If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
- 挙行☆【きょこう】 Inflection
noun / ~する noun:
- celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。 Rain or shine, the athletic meet will be held.
- 挙手☆【きょしゅ】 Inflection
noun / ~する noun:
- raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote)
- salute ➜ 挙手の礼
会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。 You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
- 挙動☆【きょどう】 Inflection
noun / ~する noun:
- conduct; behavior; behaviour
警察は山田の挙動を注視している。 The police were watching Yamada's movements.
- 揚げ足【あげあし】挙げ足・上げ足・揚足・挙足・上足
noun:
- raised leg; lifting a leg
- upturn (in the market) [上げ足・上足] Antonym: 下げ足
- sitting cross-legged - archaism
- 揚げ足取り【あげあしとり】あげ足取り・あげ足とり・挙げ足取り・揚足取り
noun / ~の noun:
- faultfinding; carping; quibbling; cavilling; caviling
- 挙げた【あげた】
noun or verb acting prenominally:
- brought up (e.g. topic)
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。 He held up his hands in token of surrender.
- 揚げ足を取る【あげあしをとる】揚げ足をとる・挙げ足を取る・挙げ足をとる Inflection
expression / godan ~る verb:
- to find fault with someone; to flame someone; to trip up somebody
- 挙げられる【あげられる】 Inflection
ichidan verb:
- to be arrested; to be caught; to be captured (e.g. data) - IT term
- 挙措を失う【きょそをうしなう】 Inflection
expression / godan ~う verb:
- to lose one's composure; to lose one's temper
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 挙*:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary