Results, 方 hō

Partial results:

方【がたgata】

suffix:

  • Sirs; Mesdames - pluralizing suffix - honorific language
  • around (the time that, etc.); about - also かた
JLPTN1
様☆【さまsama】方・状

suffix:

  • Mr.; Mrs.; Miss; Ms. - after a person's name (or position, etc.) - honorific language
  • makes words more polite (usu. in fixed expressions) - usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご- - polite language ➜ お粗末さまでした

noun:

  • state; situation; appearance

彼女kanojoはha王女oujo様samaになったninatta夢を見たyumewomita。 She dreamed that she was a princess.

どうもdoumoごgo親切shinsetsuさまsama。 That's very kind of you.

フラフラとFURAFURAto歩き回るarukimawaru様youはha、あまりにamariniデンジャラスDENJARASUだda。 The way she dizzily moves around is far too dangerous.

辺【へhe・べbe・えe】方

noun:

  • surrounding area ［へ・べ］ - archaism
  • shore (of the sea) ［へ・べ］

suffix:

  • suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc. - esp. え,べ
JLPTN5
方☆【かたkata】

noun:

  • direction; way - also ほう
  • person; lady; gentleman - honorific language

noun / suffix noun:

  • method of; manner of; way of

suffix noun:

  • care of ...
  • person in charge of ... - also がた
  • side (e.g. "on my mother's side") - also がた

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN夫人fujinはha、私のwatashino子供たちkodomotachiがga歌utaをwo習っているnaratteiru方houですdesuがga、今度kondoのno日曜nichiyouにni独唱会dokushoukaiをwo開くhiraku予定yoteiですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

そのsono少年shounenはhaカーブKAABUのno投げnage方kataをwo知っているshitteiru。 The boy knows how to throw a curve.

JLPTN3
方★【ほうhou】

noun:

  • direction; way; side; area (in a particular direction)
  • side (of an argument, etc.); one's part
  • type; category
  • field (of study, etc.)
  • indicates one side of a comparison
  • way; method; manner; means
  • length (of each side of a square)

審判shinpanのno方houをwoちらりとchirarito睨むniramuがga、審判shinpanはha涼しいsuzushii顔kaoしてshite鼻クソhanaKUSOをwoほじっていhojitteiやがったyagatta。「ちくしょうchikushou、八百長yaochouかkaよyo・・・」 I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

グリーンGURIIN夫人fujinはha、私のwatashino子供たちkodomotachiがga歌utaをwo習っているnaratteiru方houですdesuがga、今度kondoのno日曜nichiyouにni独唱会dokushoukaiをwo開くhiraku予定yoteiですdesu。 Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

ジョンJONのno方houがga二人のnoうちuchiでde背が高いsegatakai。 John is the taller of the two.

Kanji

方

ホウHOU・かたkata・~かた kata・~がた gata

direction; person; alternative


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 方 hō:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary