Results, 染み

しみshimi☆《染み》シミSHIMI

noun:

  • stain; spot; smudge; blot; smear; blotch
  • spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle - esp. シミ ➜ 肝斑

しみshimiをwoこすりkosuri落とすotosuことができなかったkotogadekinakatta。 I couldn't scrub the stain out.

Kanji definition:

染
常用６年JLPTN1

センSEN・そめるso.meru・~ぞめ zo.me・~ぞめ zome・そまるso.maru・しみるshi.miru・~じみる ji.miru・しみshi.mi・~しめる shi.meru

dye; color; paint; stain; print

Strokes:
9
Radical:
木 tree
SKIP:
2-5-4
UTF:
67d3
JIS208:
32-87
Nanori:
そめsome
Hangul:
염 [yeom]
Pinyin:
rǎn
Stroke order:
Example words:
感染【かんせんkansen】
infection; contagion
汚染【おせんosen】
pollution; contamination
感染症【かんせんしょうkansenshou】
infectious disease; infection
伝染【でんせんdensen】
contagion; infection
染まる【そまるsomaru】
to be dyed; / to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

Partial results:

JLPTN2
しみじみshimijimi《沁み沁み・染み染み・沁沁・泌み泌みirr.》

adverb / ~と adverb:

  • keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly - onomatopoeia
  • calmly; quietly; softly - onomatopoeia
  • fixedly (e.g. gazing, staring) - onomatopoeia

彼女のkanojono愛情aijouがgaしみじみshimijimi胸muneにniこたえたkotaeta。 Her affection came home to my heart.

JLPTN1
しみるshimiru☆《染みる・沁みる・滲みる・浸みる・泌みる》 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate
  • to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ［染みる・沁みる］
  • to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced
  • to feel keenly; to make a deep impression

虫歯mushibaがgaできちゃってdekichatte、冷たいtsumetai物monoをwo食べるtaberuとtoしみるshimiruんだnda。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.

染み込む☆【しみこむshimikomu】しみ込む・染みこむ・沁み込む・染込む・滲み込む Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to soak into; to permeate; to penetrate
じみるjimiru《染みる》 Inflection

auxiliary verb / ichidan verb:

  • to become; to appear like; to have a touch of; to look like

そんなsonnaふるまいfurumaiをwoするsuruとはtoha彼kareもmo子供kodomoじみていたjimiteita。 It was childish of him to behave like that.

染みとおる【しみとおるshimitooru】染み透る・染み通る・染透る・沁み透る・染通る・沁透る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to soak through
  • to be deeply impressed
染み渡る【しみわたるshimiwataru】滲み渡る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to penetrate; to pervade; to spread

くkuーっ、ビールBIIRUがga五臓六腑gozouroppuにniしみわたるshimiwataru。やっぱりyappari仕事のshigotono後nochiはhaビールBIIRUだdaねne。 Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.

染み付く【しみつくshimitsuku】染みつく・沁みつく・染み着く・染着く・沁み着く・染付く・沁み付く Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
染み抜き【しみぬきshiminuki】

noun:

  • stain removal
染み入る【しみいるshimiiru】 Inflection

godan ~る verb:

染みを付ける【しみをつけるshimiwotsukeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

  • to blot; to stain; to smudge
しみ出る【しみでるshimideru】染み出る・滲み出るold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

シミ取り【シミとりSHIMItori】染み取り【しみとりshimitori】

noun:

染み出す【しみだすshimidasu】しみ出す・滲み出す Inflection

godan ~す verb:

  • to ooze (out); to seep
染み出し【しみだしshimidashi】しみ出し

noun:

  • seepage

Kanji

染

センSEN・そめるso.meru・~ぞめ zo.me・~ぞめ zome・そまるso.maru・しみるshi.miru・~じみる ji.miru・しみshi.mi・~しめる shi.meru

dye; color; paint; stain; print


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 染み:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary