私のwatashino祖母soboはhaはたhataをwo織るoruのnoがga好きsukiだda。 My grandmother likes to weave things.

私たちwatashitachiはhaそのsono機kiをwo最大限saidaigenにni利用riyouしたshita。 We made the most of the opportunity.

セールスマンSEERUSUMANはhaひき肉hikiniku機kiのno使い方tsukaikataをwo操作sousaしてshite説明setsumeiしたshita。 The salesman demonstrated how to use the mincer.

機kiはha急kyuu角度kakudoでde上昇joushouしshi、それからsorekara海岸kaiganをwo離れるhanareruにつれてnitsurete水平飛行suiheihikouにni移ったutsutta。 The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

そのうちsonouchi３機kiはhaまだmada帰還kikanのno報告houkokuはhaないnai。 Three of the planes have not yet reported home.

またmataのno機会kikaiにniしましょうshimashou。 Let's make it some other time.

このkono三つmittsuのno機関kikanとはtoha国際通貨基金kokusaitsuukakikin、国際kokusai復興fukkou開発kaihatsu銀行ginkou、関税kanzei・貿易boueki一般ippan協定kyouteiであるdearu。 The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

そのsono機能kinouはha働かなくなるhatarakanakunaruだろうdarou。 Its mechanism will cease to work.

僕bokuはha今日kyouこのkono機械kikaiをwo試験shikenするsuruつもりtsumoriですdesu。 I am going to put this machine to the test today.

血圧計ketsuatsukeiがga大切なtaisetsuna検査kensa器械kikaiですdesu。 The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.

彼kareはha他人taninのno機嫌kigenをwo損ねないsokonenaiようにyouni気をつけているkiwotsuketeiru。 He is chary of offending people.

機関車kikanshaはha長いnagai貨物車kamotsushaのno列retsuをwo引っ張ってhippatte走っていたhashitteita。 The locomotive was pulling a long line of freight cars.

ＷＨＯＷＨＯとはtoha世界sekai保健hoken機構kikouをwo表すarawasu。 WHO stands for World Health Organization.

ディスプレイDEISUPUREIはhaモニタMONITAとtoもmoいいii、コンピュータKONPYUUTAなどnadoのno機器kikiからkara出力shutsuryokuされるsareru静止画seishigaまたはmataha動画のdougano映像信号eizoushingouをwo表示hyoujiするsuru機器kikiであるdearu。 A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.

性能seinouのnoよさyosaとtoデザインDEZAINのno優美さyuubisaがga両々ryou々相まってaimatte本hon機種kishuのno声価seikaをwo高めてtakameteきたkita。 The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

機体kitaiがga揺れyure始めてhajimete乗客joukyakuはha不安fuanになったninatta。 Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

機長kichouはha気象kishou訓示kunjiをwo受けるukeru為にtameni気象kishou室shitsuへhe行くiku。 The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.

機動隊kidoutaiがga現場genbaにni到着touchakuしたshita。 The riot police arrived on the scene.

あそこasokoのno会社kaishaからkara技術gijutsu情報jouhouをwoもらうmorauにはniha、まずmazu機密kimitsu保持hoji契約keiyakuをwo結ばmusubaなければいけないnakerebaikenai。 To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

楽器gakki・機材kizaiのno質shitsuはha完全にkanzenniプロPURO仕様shiyou！ですdesuがga値段nedanはha何処dokoよりもyorimo安いyasui！ The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

警察keisatsuはha力chikaraがgaあってatte、動作dousaがga機敏kibinでなければならないdenakerebanaranai。 A policeman should be strong and quick in action.

これkoreはha機内kinaiにni持ち込めますmochikomemasuかka。 Can I carry this on the plane?

彼kareはha機関銃kikanjuuをwo持ってmotte侵略者shinryakushaたちtachiをwo寄せ付けなかったyosetsukenakatta。 He kept the invaders at bay with a machine gun.

敵tekiはha機首kishuをwo反転hantenしてshite我々warewareのno方向houkouにni向けたmuketa。 The enemy's plane suddenly turned toward us.