Results, 注*
- 注意★【ちゅうい】 Inflection
noun / ~する noun:
- caution; being careful; attention (heed); warning; advice ➜ ご注意
- 注ぐ☆【そそぐ】灌ぐ・潅ぐ・濺ぐ・漑ぐ Inflection
godan ~ぐ verb / transitive:
- to pour (into) ➜ 注ぐ【つぐ】
- to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
- to shed (tears)
- to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
godan ~ぐ verb / intransitive verb:
- to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
- to fall (of rain, snow); to pour down
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。 I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。 She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼は友人を助けることに全力を注いだ。 He concentrated his energies on helping his friend.
- つぐ☆《注ぐ》 Inflection
godan ~ぐ verb / transitive:
- to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
- 注す☆【さす】点す Inflection
godan ~す verb / transitive:
- 注意深い☆【ちゅういぶかい】 Inflection
adjective:
- careful
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。 She is very careful, so she seldom makes mistakes.
- 注ぎ込む☆【そそぎこむ】注ぎこむ・そそぎ込む Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to pour into (liquids); to pump into
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。 To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
- 注ぎ込む☆【つぎこむ】つぎ込む・注ぎこむ Inflection
godan ~む verb / transitive:
- to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。 The scholar spent what little money he had on books.
- 注入☆【ちゅうにゅう】 Inflection
noun / ~する noun:
- pouring; injection
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。 We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
- 注釈☆【ちゅうしゃく】註釈 Inflection
noun / ~する noun:
- notes; comment; remark; annotation
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。 You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
- 注視☆【ちゅうし】 Inflection
noun / ~する noun / ~の noun:
- gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
警察は山田の挙動を注視している。 The police were watching Yamada's movements.
- しめ縄【しめなわ】注連縄・七五三縄・標縄
noun:
- rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil - Shintō term
- 注力【ちゅうりょく】 Inflection
noun / ~する noun:
- focus of one's attention (on a specific field); commitment to something
Kanji
- 注
チュウ・そそぐ・さす・つぐ
pour; irrigate; shed (tears); flow into; concentrate on; notes; comment; annotate
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 注*:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary