Results, 浮_

JLPTN2
浮かぶ☆【うかぶukabu】浮ぶ・泛ぶold・泛かぶold Inflection

godan ~ぶ verb:

  • to float; to be suspended
  • to rise to surface
  • to come to mind; to have inspiration

空soraにni浮かぶukabu雲kumoがga美しいutsukushii。 The clouds floating in the sky are beautiful.

彼女kanojoはhaそのsonoアイデアAIDEAがga浮かぶukabuとtoすぐにsuguni実行に移したjikkouniutsushita。 No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.

JLPTN2
浮く☆【うくuku】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to float
  • to become merry; to be cheerful ➜ 浮かぬ顔
  • to become loose; to become unsteady
  • to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place - colloquialism
  • to be frivolous; to be uncertain
  • to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)
  • to have no basis; to be unreliable

油aburaはha水mizuにni浮くuku性質seishitsuがgaあるaru。 Oil floats on water.

JLPTN1
浮気☆【うわきuwaki】うわ気・上気old Inflection

noun / adjectival noun / ~する noun:

  • extramarital sex; affair; fooling around
  • infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice

彼女kanojoはha上役uwayakuとto浮気uwakiをwoしているshiteiru。 She's having an affair with her boss.

JLPTN1
浮力☆【ふりょくfuryoku】

noun:

  • buoyancy; floating power

塩水ensuiのno方houがga淡水tansuiよりもyorimo浮力furyokuがga大きいookii。 Salt water is more buoyant than fresh water.

浮き彫り★【うきぼりukibori】浮彫り・浮彫・浮き彫

noun / ~の noun:

  • relief; embossed carving

noun:

  • bringing to the fore; throwing something into relief
浮揚★【ふようfuyou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
浮上☆【ふじょうfujou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • surfacing; rising to the surface
  • emerging; leaping into prominence
  • rising (of rank)

潜水艦sensuikanはha沈んでshizunde二度とnidoto浮上fujouしなかったshinakatta。 The submarine sank, never to rise again.

浮遊☆【ふゆうfuyuu】浮游 Inflection

noun / ~する noun:

  • floating; drifting; suspension
  • wandering (about) - archaism
浮き☆【うきuki】浮子・泛子

noun:

  • floating; buoyancy
  • fishing float; bobber
  • buoy
  • lifebuoy; life belt; float; rubber ring
浮沈☆【ふちんfuchin】 Inflection

noun / ~する noun:

  • floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
浮世☆【うきよukiyo・ふせいfusei】浮き世・憂き世・憂世【うきよukiyo】

noun:

  • fleeting life; this transient world; floating world
  • sad world; world of grief and worry - esp. 憂き世
  • the world of the living; this life; this world; the present world
  • (the world of the) red light districts

浮世ukiyoのno心配事shinpaigotoのnoないnai人hitoはhaないnai。 No one is free from worldly cares.

あなたanataはha浮き世ukiyoのno悩みnayamiがgaないnaiようなyouna顔kaoをwoしているshiteiru。 You look as if you don't have a care in the world.

浮動☆【ふどうfudou】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • floating
浮標☆【ふひょうfuhyou】

noun:

  • buoy
浮雲【うきぐもukigumo・ふうんfuun・うきくもukikumoobs.】浮き雲【うきぐもukigumo・うきくもukikumoobs.】

noun:

  • drifting cloud; floating cloud
  • instability
浮き寝【うきねukine】浮寝irr.

noun:

  • sleeping in a ship
  • sleeping on the surface of the water (of a bird)
  • restless sleep
  • casually sleeping together (e.g. unmarried couple)
浮腰【うきごしukigoshi】浮き腰

noun:

  • wavering; unsteady
  • floating hip throw (judo) - Martial Arts term
浮き袋・浮袋【うきぶくろukibukuro】浮嚢【うきぶくろukibukuro・ふのうfunou】浮き嚢【うきぶくろukibukuro】

noun:

おーいoui、そのsono浮き袋ukibukuroをwoこっちkotchiへhe投げてnageteくれkure。 Hey! Throw that float to me.

浮説【ふせつfusetsu】

noun:

  • groundless rumor; groundless rumour
浮心【ふしんfushin】

noun:

  • center of buoyancy; centre of buoyancy
浮き輪【うきわukiwa】浮輪・浮環

noun:

  • swim ring; (rubber) swimming ring; life buoy; life belt; float
浮き橋【うきはしukihashi】浮橋

noun:

  • floating bridge; pontoon bridge
浮漂【ふひょうfuhyou】

noun:

  • floating
浮氷【ふひょうfuhyou】

noun:

  • ice floe; floating ice; pack ice
浮き名【うきなukina】浮名・憂き名

noun:

  • rumour (of a love affair); rumor; romance; scandal ［浮き名・浮名］
  • bad reputation - archaism

浮き名ukinaをwo流したnagashitaものmonoだda。 His romance was the talk of the town.

浮華【ふかfuka】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • empty show; frivolity; levity
More results

Kanji

浮

フFU・うくu.ku・うかれるu.kareru・うかぶu.kabu・むmu・うかべるu.kaberu

floating; float; rise to surface


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 浮_:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary