Results, 籠

JLPTN3
かごkago☆《籠・篭》カゴKAGO☆

noun:

  • basket (shopping, etc.); hamper; cage

そのsonoかごkagoはhaリンゴRINGOでdeいっぱいippaiだったdatta。 The basket was full of apples.

Kanji definition:

籠
常用中学校

ロウROU・ルRU・かごkago・こめるko.meru・こもるkomo.ru・こむko.mu

basket; devote oneself; seclude oneself; cage; coop; implied

➜
篭
Strokes:
22
Radical:
竹⺮ bamboo
SKIP:
2-6-16
UTF:
7c60
JIS208:
68-38
Nanori:
ごめgome・もりmori
Hangul:
롱 [rong]
Pinyin:
lóng / lǒng
Stroke order:
Example words:
閉じ籠る【とじこもるtojikomoru】
to seclude oneself; to shut oneself away
籠む【こむkomu】
to be crowded; to be packed; / to be complex; / to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; / to do intently; / to continue in the same state
口籠もる【くちごもるkuchigomoru】
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
籠める【こめるkomeru】
to load (a gun, etc.); to charge; / to put into (e.g. emotion, effort); / to include (e.g. tax in a sales price); / to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
心を籠めて【こころをこめてkokorowokomete】
wholeheartedly; with all one's heart

Partial results:

JLPTN4
込む☆【こむkomu】混む☆・籠むirr.・篭むirr. Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

auxiliary verb:

  • to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly ［込む］
  • to do intently ［込む］
  • to continue in the same state ［込む］

湘南shounanのno海水浴場kaisuiyokujouはha日曜日nichiyoubiにはnihaとてもtotemo混むkomu。 The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.

人hitoがga携帯keitaiいじっijiてるteruときtokiにni覗きnozoki込むkomu癖kuseやめyameたta方houがgaいいiiよyo。 You should stop peeking when people are using their cellphones.

JLPTN1
こもるkomoru☆《籠もる・籠る・篭る・隠る・篭もる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
  • to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)
  • to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
  • to be muffled (e.g. voice)
  • to hold (a castle, fortress, etc.)
  • to confine oneself in a temple to pray

老婦人roufujinはha子供たちkodomotachiにni愛情aijouのnoこもったkomotta手teをwo差し伸べたsashinobeta。 The old woman extended a loving hand to the children.

JLPTN1
込める☆【こめるkomeru】籠める・篭める・罩めるold Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to load (a gun, etc.); to charge
  • to put into (e.g. emotion, effort)
  • to include (e.g. tax in a sales price)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen ➜ 立ち込める
籠で水を汲む【かごでみずをくむkagodemizuwokumu】 Inflection

expression / godan ~む verb:

  • to bail out the ocean with a teaspoon; to scoop water with a basket [literal] - idiom
篭絡【ろうらくrouraku】籠絡・ろう絡 Inflection

noun / ~する noun:

  • inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
籠手【こてkote】篭手・小手

noun:

  • gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
籠鳥恋雲【ろうちょうれんうんrouchouren'un】

noun:

  • longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky [literal] - four character idiom
籠城【ろうじょうroujou】篭城・ろう城 Inflection

noun / ~する noun:

  • holding a castle (during a siege); holing up
  • confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
籠鳥【ろうちょうrouchou】

noun:

  • caged bird
籠目【かごめkagome】

noun:

  • woven-bamboo pattern
籠抜け【かごぬけkagonuke】籠脱け

noun:

  • slipping out the back way with swindled goods
籠城作戦【ろうじょうさくせんroujousakusen】

noun:

  • strategy of holing oneself up in a castle (house, building) - four character idiom
籠居【ろうきょroukyo】 Inflection

noun / ~する noun:

  • staying at home or indoors; living in seclusion; retirement
かごめこんぶkagomekonbu《かごめ昆布・籠目昆布》ガゴメコンブGAGOMEKONBU

noun:

  • kagome kombu (Saccharina sculpera)
籠絡手段【ろうらくしゅだんrourakushudan】

noun:

  • means of cajolement (trickery) - four character idiom
籠屋【かごやkagoya】

noun:

  • basket maker
かごめかごめkagomekagome《籠目籠目》

noun:

  • "bird-in-the-cage" children's game
籠の垂れ【かごのたれkagonotare】

noun:

  • hanging of a palanquin
籠鳥檻猿【ろうちょうかんえんrouchoukan'en】

noun:

  • denied freedom (of how to live one's life); living like a caged bird [literal] - four character idiom
籠球【ろうきゅうroukyuu】

noun:

籠枕【かごまくらkagomakura】

noun:

  • pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)
こもった声【こもったこえkomottakoe】籠もった声

expression / noun:

  • thick voice
籠の鳥【かごのとりkagonotori】篭の鳥・かごの鳥

expression:

  • caged bird
  • person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)

Kanji

籠

ロウROU・ルRU・かごkago・こめるko.meru・こもるkomo.ru・こむko.mu

basket; devote oneself; seclude oneself; cage; coop; implied


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 籠:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary