Results, 重
- 重【え】
suffix / counter:
- -fold; -ply - counter for layers in the hito-futa-mi counting system ➜ 重【じゅう】
- 重【じゅう】
noun:
- multi-tiered food box; stacked boxes - abbreviation ➜ 重箱
prefix noun:
- heavy
- serious; extreme
suffix / counter:
- -fold; -ply - counter for layers in the ichi-ni-san counting system ➜ 重【え】
この語には2重の意味がある。 This word has a double meaning.
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。 Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
Kanji definition:
- 重
- 常用3年JLPTN4
ジュウ・チョウ・え・おもい・おもり・おもなう・かさねる・かさなる・おも
heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold
- Strokes:
- 9
- Radical:
- 里 village, mile
- SKIP:
- 2-1-8
- UTF:
- 91cd
- JIS208:
- 29-37
- Nanori:
- さね・しげ・しげる
- Hangul:
- 중 [jung]
- Pinyin:
- zhòng / chóng
- Example words:
- 重要【じゅうよう】
- important; momentous; essential; principal; major
- 重大【じゅうだい】
- serious; important; significant; grave; weighty
- 重点【じゅうてん】
- important point; emphasis; stress; importance; priority; / iteration mark; / colon (punctuation)
- 重視【じゅうし】
- regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
- 貴重【きちょう】
- precious; valuable
Partial results:
- 重い☆【おもい】 Inflection
adjective:
- heavy; weighty; massive Antonym: 軽い
- heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
- slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
- important; serious; grave - of a position, responsibility, etc.
- serious; severe; critical - of a punishment, illness, etc.
- solid; established; dignified; sensible
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。 Great bulk does not always mean great weight.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。 I don't like to take on such heavy responsibilities.
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」 "Is he seriously ill?" "I hope not."
- 重大★【じゅうだい】 Inflection
adjectival noun / noun:
- serious; important; significant; grave; weighty
彼女はその問題が重大であることを指摘した。 She indicated that the problem was serious.
- 重視★【じゅうし】 Inflection
noun / ~する noun:
- regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
人生においてお金を重視する人もいる。 Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
- 重量★【じゅうりょう】
noun / ~の noun:
- weight
- heavyweight boxer
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。 Great bulk does not always mean great weight.
- 重ねる★【かさねる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
- to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。 I'm getting farsighted as I get older.
- 重力★【じゅうりょく】
noun:
- gravity; gravitation; gravitational pull - Physics term
月の重力は地球の6分の1である。 The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
- 重体★【じゅうたい】重態☆ Inflection
adjectival noun / ~の noun / noun:
- seriously ill; serious condition; critical state
- 重役☆【じゅうやく・おもやくobs.】
noun:
- (company) director; executive; top management [じゅうやく]
- important post; role with heavy responsibilities
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。 We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
- 重なる☆【かさなる】 Inflection
godan ~る verb / intransitive verb:
- to be piled up; to lie on top of one another
- to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
- to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously
- 重んじる☆【おもんじる】 Inflection
ichidan verb / transitive:
- to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
- 重複☆【ちょうふく・じゅうふく】 Inflection
noun / ~する noun / ~の noun:
- duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
- 重宝☆【ちょうほう・じゅうほう】 Inflection
adjectival noun / noun:
- convenient; useful; handy; helpful [ちょうほう]
noun:
- priceless treasure
noun / ~する noun:
- valuing highly; prizing [ちょうほう]
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。 This guidebook is handy to take on a trip abroad.
- 重んずる☆【おもんずる】 Inflection
ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / transitive:
- to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize ➜ 重んじる
- 重傷★【じゅうしょう・おもで】重手【おもで】
noun:
- serious wound; serious injury
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。 I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
- 重み★【おもみ】重味irr.
noun:
- weight
- weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
- importance; significance
Kanji
- 重
ジュウ・チョウ・え・おもい・おもり・おもなう・かさねる・かさなる・おも
heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up; nest of boxes; -fold
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for 重:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary