Sign in or Create account


-こ.む/    こ.む/    こ.み/ko.mi/    -こ.み/-ko.mi/    こ.める/ko.meru/こ.む/こ.む/    ko.mi/こ.み/    -ko.mi/-こ.み/    ko.meru/こ.める/

crowded;  mixture;  in bulk;  included;  (kokuji) Frenchencombré;  mélange;  en gros;  inclus;  (kokuji) Portugueseapinhado;  misturar;  em volume;  incluido Spanishabarrotar;  llenarse;  apiñarse;  meter;  incluir

Radical: (walk).   Strokes: 5/4画.   Elements: 辶入.   Hangul:  [ib].   Nanori: こみ / ごめkomi / gome.

Jōyō Kanji High School.   JLPT N3.

Example compounds:
komu切りきりこむkirikomu】to cut into; to raid
押さえおさえこむosaekomu】to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
しこむshikomu】to train; to acquire (information); to stock; to prepare (esp. ingredients for brewing); to insert
komi思いおもいこみomoikomi】wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
引っひっこみhikkomi】retreat; retirement; depression (hole)
聞きみ捜査ききこみそうさkikikomisōsa】(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
めるkomeruめるこめるkomeru】to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
引っめるひっこめるhikkomeru】to draw in; to withdraw
やりめるやりこめるyarikomeru】to talk down; to corner someone in an argument
Codepoints and classification codes:
25-94JIS X 0208
3830.0Four Corner
3562De Roo
Dictionary indices:
4660Classic Nelson
6010The New Nelson Character Dictionary by A. Nelson
3030New Japanese-English Character Dictionary by J. Halpern
1917Kanji Learner's Dictionary by J. Halpern
780Remembering the Kanji by J. Heisig
280A New Dictionary of Kanji Usage (Gakken)
178Japanese Names by P.G. O'Neill
987Essential Kanji by P.G. O'Neill
38712PDaikanwajiten 「大漢和辞典」 by T. Morohashi vol. 11 p. 2
1275A Guide to Remembering Japanese Characters by K.G. Henshall
776Kanji & Kana by Spahn and Hadamitzky
948Kanji Flashcards by M. Hodges and T. Okazaki
1055Tuttle Kanji Cards by A. Kask
396The Kanji Way to Japanese Language Power by D. Crowley
961Kanji in Context by Nishiguchi and Kono
2.9Japanese for Busy People by the AJLT
675Kodansha Compact Kanji Guide
787Y. Maniette's French adaptation of Heisig


Additional translation:

Download Tangorin from the App Store

Tangorin Japanese Dictionary App on Google Play