Results, どんなに

Showing results 76-100:

ベスBESUのno父chichiはhaどんなにdonnani静かshizukaにniしてshiteもらいmoraiたいtaiとto思っているomotteiruかkaをwo彼女kanojoにni話しましたhanashimashita。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
どんなにdonnani練習renshuuしてshiteもmo、私watashiはha背泳ぎseoyogiがgaできませんでしたdekimasendeshita。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなにdonnani立派なrippana翻訳hon'yakuでもdemo明らかにakirakani原文genbunには及ばないnihaoyobanaiものmonoだda。
Any translation, however good, will clearly fall short of the original.
どんなにdonnani優雅yuugaでde堂々doudouとしたtoshita既存のkisonnoビルBIRUもmo、今やimaya、そのsono怪物kaibutsuのnoわきwakiでdeはha、ちょっとchotto滑稽にkokkeiniさえsae見えるmieruほどhodo痛ましいitamashiiまでmadeにni小さくchiisakuなってnatteしまうshimauだろうdarou。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
どんなにdonnani夜更かしyorufukashiしてshiteもmo、朝asaはha７時jiまでmadeにni起きokiなさいnasai。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなにdonnani眠くてnemukuteもmo、歯を磨きhawomigakiなさいnasai。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなにdonnani忙しくてisogashikuteもmo新聞shinbunぐらいguraiはha読むyomuべきbekiですdesu。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなにdonnani忙しくてisogashikuteもmo、宿題shukudaiはhaしshiなければならないnakerebanaranai。
No matter how busy you are, you have to do your homework.
どんなにdonnani勉強しbenkyoushiたってtatte、１年nenやya２年nenでde外国語gaikokugoをwoものにするmononisuruことはできないkotohadekinai。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなにdonnani富んでtondeもmo彼kareはha決してkesshite満足manzokuしないshinai。
No matter how rich he may be, he is never contented.
どんなにdonnani頻繁にhinpanni言ってitteもmo、彼女kanojoはha同じonaji間違いmachigaiをwoしてshiteばかりbakariいるiru。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
どんなにdonnani貧しくてmazushikuteともtomo我が家wagayaにni優るmasaruところtokoroはhaないnai。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなにdonnani疲れていようtsukareteiyouともtomo、今日kyou君kunはhaそのsono仕事shigotoをwo終えoeなければいけないnakerebaikenai。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなにdonnani疲れてい疲reteiようがyouga、私watashiはha働かhatarakaねばならないnebanaranai。
No matter how tired I am, I have to work.
どんなにdonnani疲れていてtsukareteiteもmo、今日kyou君kunはhaそのsono仕事shigotoをwo終えoeねばならないnebanaranai。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなにdonnani疲れていてtsukareteiteもmo、それsoreをwoやらなければならないyaranakerebanaranai。
No matter how tired you might be, you have to do it.
どんなにdonnani彼kareをwoほめてhometeもmoほめhomeきれないkirenai。
I can't praise him enough.
どんなにdonnani年を取ってtoshiwototteもmo学問gakumonがgaできないdekinaiことkotoはhaないnai。
You're never too old to learn.
どんなにdonnani年をとって年wototteもmo学ぶmanabuことkotoはhaできるdekiru。
No matter how old you are, it is still possible to learn.
どんなにdonnani年をとっていてtoshiwototteiteもmo学べないmanabenaiことkotoはhaないnai。
No man is so old he cannot learn.
どんなにdonnani頭のよいatamanoyoi人hitoでもdemo時にはtokiniha間違いmachigaiをwoするsuruことがあるkotogaaru。
Even the cleverest man sometimes makes mistakes.
どんなにdonnani努力doryokuしてshiteもmo、彼らkareraはha絶対zettai成功seikouしないshinaiだろうdarou。
Try as they may, they will never succeed.
どんなにdonnani努力doryokuしてshiteもmo、金曜日kin'youbiまでmadeにni報告書houkokushoをwo用意youiしてshiteおけないokenaiだろうdarou。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなにdonnani努力doryokuしてshiteみてmiteもmo、彼kareはha迷路meiroからkara出られなかったderarenakatta。
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなにdonnani長いnagai日hiにもnimo必ずkanarazu終わりowariがgaあるaru。
Even the longest day will have an end.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どんなに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary