Results, sore

Showing results 76-100:

「怒ってないokottenai。ほらhora見てmite、このkonoにこやかなnikoyakana笑顔egao」「それsoreはha作り笑いtsukuriwaraiってtteいうiuんですndesuよyo」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!"
「腰koshiはha痛むitamu？」「いやiya、別にbetsuni」「そうsou、それsoreはha不幸中の幸いfukouchuunosaiwaiねne」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「ついtsuiお宅otakuのnoバラBARAにni見とれてmitoreteしまってましてshimattemashite。本当にhontouni華やかhanayakaですdesuことkoto」「まあmaa、お上手ojouzuねえnee。それsoreはhaどうもdoumo」
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
「ちがうchigauちがうchigau僕らbokuraはha求めてるmotometeru笑顔egaoはhaあんなannaじゃないjanai」　それsoreはha『嗤い嗤i』もしくはmoshikuha『嘲笑choushou』。
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「それsoreをwo乗り越えてnorikoete、初めてhajimete少年shounenはha男otokoにniうんちゃらかんちゃらuncharakancharaですdesu」「何となくnantonakuよさげなyosagena事kotoをwo言おうiouってtteんnならnara、最後までsaigomadeちゃんとchanto言え言eよyo！」
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
「それsoreはha糖分toubunをwo供給kyoukyuuしてshiteもっとmotto働けhatarakeとto暗にanni・・・？」「はいhai？」「いやiya、ちょとchotoやさぐれてるyasagureteruだけdake。ごめんgomen。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
「そっかsokka。暇himaならnara掃除soujiしshiといてtoite。」「なんだnandaそれsore。兄貴anikiをwoアゴで使うAGOdetsukauなnaよyo。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
蝙蝠koumoriはhaとりtoriではないdehanai。それsoreがga魚sakanaでdeそうでないsoudenaiのnoとto同じonajiだda。
A bat is not a bird any more than a fish is.
枠wakuがga出来上がるdekiagaruとto、クモKUMOはhaちょうどchoudo自転車jitenshaのno車輪sharinのnoやyaのようにnoyouni、それsoreにni絹kinuのno糸itoをwoかけるkakeru。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
録音rokuonがga終わったらowattaraそれsoreをwo再生saiseiしてshite聞かせてkikaseteくださいkudasai。
Please play it back for me after you've finished the recording.
老婦人roufujinはhaそれsoreをwo彼女kanojoにniプレゼントPUREZENTOしshi、是非zehi受けてuketeほしいhoshiiとtoいったitta。
The old woman gave it to her as a present and said she really wanted her to accept it.
老人roujinにni教会kyoukaiのno場所bashoをwo聞かれてkikarete、私watashiはhaそれsoreをwo指し示したsashishimeshita。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
連邦議会renpougikaiがgaそのsono法案houanをwo可決kaketsuしたshita結果kekka、それsoreまでmade以上ijouにni多くookuのno国旗kokkiがga焼き捨てられたyakisuteraretaに違いありませんnichigaiarimasen。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
劣等感rettoukan―それsoreはha正確seikakuにはnihaどういうdouiuことkotoかka。
Inferiority complex - what exactly does that mean?
離れるhanareruことkotoでde全体zentaiがga見渡せるmiwataseruようになりyouninari、今度kondoはhaそれsoreでde、ある程度aruteidoのnoパターンPATAAN認識ninshikiがgaできるようになるdekiruyouninaruのnoであるdearu。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
離れたhanaretaところtokoroからkara見るmiruとto、それsoreはha人間ningenの様にnoyouni見えるmieru。
Seen from a distance, it looks like a man.
理論riron上jouはhaそれsoreはha可能kanouだdaけれどkeredo実際jissaiにはnihaとてもtotemo難しいmuzukashii。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
翌日yokujitsuはha足ashiがga痛かったitakatta。
I had sore legs the next day.
易しいyasashii言葉kotobaでdeそれsoreをwo説明setsumeiしてshite下さいkudasai。
Explain it in plain words.
問題mondaiはha彼kareにniそれsoreがgaできるdekiruかどうかkadoukaだda。
The question is whether he can do it or not.
問題mondaiはha誰dareがgaそれsoreをwoするsuruかkaとtoいうiu事kotoですdesu。
The question is who will do it.
目meがga痛いitaiですdesu。
My eyes hurt.
目が覚めているmegasameteiruときtokiばかりbakariかka眠っているnemutteiruときtokiにもnimoそれsoreがga必要hitsuyouだda。
We need it when asleep as well as when awake.
木星mokuseiのno周辺shuuhenをwo回っているmawatteiruもっとmotto小さなchiisana惑星wakuseiをwo見てmiteケプラーKEPURAAはha、外出中gaishutsuchuuのno王ouのno回りmawariをwo取り囲むtorikakomu護衛goeiをwo思いだしたomoidashitaのでnode、それsoreをwo衛星eiseiとto名付けたnazuketaのだnoda。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
猛勉強moubenkyouもmo、受験jukenにni受かったukattaからkara、それsoreだけdakeのno値打ちneuchiがgaあったatta。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
More results

Words

擦れ【すれsure】摩れ

noun / suffix noun:

痛い☆【いたいitai】甚い Inflection

adjective:

  • painful; sore

adjective / suffix:

  • exceeding - esp. 甚い ➜ 甚く

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for sore:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary