Results, any

Showing results 26-50:

頭atama がga くらくらkurakura しているshiteiru のでnode、深くfukaku 考えずkangaezu にni いい加減なiikagenna ことkoto をwo 書いてkaite みるmiru。: My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
じゃja、１年前のno はha もうmou 効き目kikime がga ないnai んn だda！: Then, those from a year ago won't be working any more!
とてもtotemo 現実味genjitsumi のno あるaru プランPURAN とto はha 言えなかったienakatta なna。: You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
別にbetsuniブルマBURUMAにni 特別なtokubetsuna 関心kanshin がga あるaru わけじゃないwakejanai。そういうsouiu フェティシズムFYETEISHIZUMU はha ないnai、とto 思うomou。: It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
まだmada 頭atama はha がんがんgangan するsuru けどkedo 熱netsu はha もうmou ないnai よyo。: My head's still pounding but I don't have a temperature any more.
とりあえずtoriaezu まともなmatomona 人間ningen はha いないinaiとtoいうiu ことkoto をwo 明記meiki してshite おきoki たいtai。: In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
「もうmou 俺たちoretachi のno 邪魔jama をwo しないshinai ならnara、今ima までmade のno ことkoto はha 水に流してmizuninagashite やってyatte もmo いいii けどkedo？」「やけにyakeni 寛大kandai なんだnanda なna・・・」: "If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
そのsono 当時touji、どこdoko のno 公立kouritsu のno 学校gakkou にもnimo ネイティブNEITEIBU のno 英語eigo のno 先生sensei などnado いませんimasen でしたdeshita。: At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
実のところminotokoro、即決sokketsu をwo 悔やんでないkuyandenai とto いったらittara 嘘uso だったdatta。: Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
３．電話をかけてdenwawokakete もmo、アナウンスANAUNSU 等touにni従って従tte 操作sousa したりshitari せずsezu、すぐにsuguni 切るkiru ことkoto。: 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
「ピッキングPIKKINGU のno 道具dougu 無しでnashide、どうやってdouyatte 侵入shinnyuu したshita？」「トイレTOIRE のno 窓mado がga あいたaita」: "How did you break in without any lockpicks?" "The bathroom window was open."
蜘蛛kumo のno 巣su とかtoka一杯だったdatta けどkedo、他にtani 道michi もmo 無さそうnasasou だったdatta のでnode 意を決してiwokesshite 入ってhaitte いきましたikimashita。: It was full of spider webs and stuff, but there didn't seem to be any other way to go, so we firmed up our resolve and went.
他のtano 役職yakushoku なんてnante 残ってないnokottenai しshi。あとato はha 平hira 部員buin だけdake だda よyo。: Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
製品seihin やya サービスSAABISU をwo 世界市場sekaishijou にni 販売hanbai しようとするshiyoutosuru 企業kigyou にとってnitotte はha 複数fukusuu 外国語gaikokugo によるniyoru コミュニケーションKOMYUNIKEESHON のno ノウハウNOUHAU がga 必須hissu であるdearu。: The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
信じていたshinjiteita かどうかkadouka はha ともかくtomokaku、超常的なchoutsunetekina 話題wadai にni 拒絶反応kyozetsuhannou がga あるaru ということはないtoiukotohanai ようだyouda。: I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.
仕事shigoto はha８時間jikan するsuru としてtoshite、なんかnanka 通勤tsuukin３時間jikan のno 間ma もmo 仕事shigoto をwo しているshiteiru ようyou でde、しかしshikashi お金okane はha 出ずdezu、もったいないmottainai なna。: Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
鍵kagi のno いらないiranai 暗証anshou タイプTAIPU にはniha、おo 好きなsukina 番号bangou をwo 設定settei できるdekiru フリーダイヤルFURIIDAIYARU 式shiki とto、あらかじめarakajime 番号bangou がga 設定settei 済みzumi のno 固定kotei 式shiki とto がga ありますarimasu。: For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
恵子keiko、バタートーストBATAATOOSUTO あるaru かka。: Keiko, any buttered toast?
何はともあれnanihatomoare、大事にいたらなかったdaijiniitaranakatta のno はha、不幸中の幸いfukouchuunosaiwai であったdeatta。: At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
もうっmou、全然zenzen 勉強benkyou がga 手につかないtenitsukanai わwa よっyo！！: Enough! I can't get any study done at all!
むろんmuron、舟fune はha何百艘sou もmo 水面suimen をwo 動きまわっているugokimawatteiru がga、どれでもdoredemo いいiiとtoいうiu わけにはいかないwakenihaikanai。: Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
ほっそいhossoi 道dou にni ほとんどhotondo スピードSUPIIDO をwo 落とさずotosazu、走りこんだhashirikonda。「近道chikamichi なんですnandesu よyo」「ってtte ここkoko、あぜ道azemichi～～～っ！」: We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
それにしてもsorenishitemo 男otoko にni 綺麗kirei ってtte 形容keiyou はha やめろyamero よyo なna～。: In any case please stop using "pretty" when describing a man.
これkore 以上ijou ここkoko でde もたついてるmotatsuiteru とto、後ろushiro のno 第二dai二関門kanmon からkara もmo 増援zouen がga 来てkite、挟撃kyougeki されるsareru かも知れねーkamoshirenee んn だda ぜze。: If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
おやおやoyaoya。いかなikana 体育taiiku のno 授業jugyou といえどtoiedo・・・真剣勝負shinkenshoubu のno 意気込みikigomi でde 臨まなければnozomanakereba、いざiza 実戦jissen と言うtoiu 時toki にni 役に立ちませんyakunitachimasen よyo。: Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.

Words

なんでもnandemo^★《何でも》

expression / adverb:

any; whatever one likes; by all means; anything; everything

expression:

I am told; I understand; they say; I hear - at start of sentence

何なり【なんなりnannari】

noun:

any; anything; whatever

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for any:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary