Results, life-span

Showing results 26-50:

他のtano惑星wakuseiにni知的生命体chitekiseimeitaiはhaいるiruかka？
Is there intelligent life on other planets?
このkono宇宙uchuuにはniha知的生命体chitekiseimeitaiがga存在sonzaiするsuruのnoはhaまずmazu間違いないmachigainaiとto思うomouがga、そのsono生命体seimeitaiがga地球chikyuuにni来るkuru可能性kanouseiはha殆どhotondo無しnashi。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.
我がwaga生涯shougaiにni一片ippenのno悔いkuiなしnashi。
I regret nothing of my life.
人生jinseiとはtoha絶望zetsubouであるdearu。 僕bokuはhaこうkou考えているkangaeteiru。
Life is despair, that's what I think.
「高いtakai所tokoroってtte、あたしatashiはha好きsukiだdaなぁnaa。あたしatashiってtte、前世zenseiはhaきっとkitto・・・飛行機hikoukiだったdattaのnoかなkana？」「普通futsuu、そこsokoはha鳥toriでしょうdeshouがga」
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
今年kotoshiはha暖冬dantouねne。すごしsugoshiやすくてyasukuteいいiiやya。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
健康kenkouをwo害さないgaisanaiようにyouni、常日頃tsunehigoroからkara、体karadaに対してnitaishite様々なsamazamana気配りkikubariをwoしていますshiteimasu。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
松川matsukawa先生senseiとtoのno出会いdeaiをwoきっかけにkikkakeni、私のwatashino人生jinseiはha変わったkawatta。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
ボクBOKUがga憧れたakogaretaのnoはha翔太shouta部長buchouのno『力chikara』じゃないjanai。体を張ってkaradawohatteでもdemo信念shinnenをwo貫こうtsuranukouとするtosuru雄々しいooshii勇気yuukiだったdattaはずhazu。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
少年少女shounenshoujoとto呼ぶyobuべきbeki年齢nenreiのno者monoからkara、近くchikaku大往生を遂げるdaioujouwotogeruのnoではないdehanaiかkaというtoiu老齢roureiのno者monoのno姿sugataまでmadeあるaru。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
何naniあんたanta、またmataパンPAN？相変わらずaikawarazu変わり映えkawarihaeのnoしないshinai食生活shokuseikatsu送ってんokuttenのnoねne。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
私watashiがgaここkokoのno生活seikatsuにni慣れるnareruのnoにni時間がかかりjikangakakariそうsouですdesu。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
彼女kanojoとtoのno出会いdeaiがga彼のkareno生活seikatsuにni精神的seishintekiにni潤いuruoiをwoもたらしているmotarashiteiru。
His encounter with her is enriching his inner life.
彼のkareno前身zenshinについてnitsuiteはha何かnanikaご存じgozonjiですかdesuka。
Are you aware of anything concerning his past life?
彼のkareno完ぺきにkanpekini秩序正しいchitsujotadashii人生jinseiはha麻薬中毒mayakuchuudokuのno兄弟kyoudaiがga現れたarawareta時tokiにni崩壊houkaiしたshita。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼kareにとってnitotte、妻tsumaはha彼のkareno命inochiそのものsonomonoだったdattaとto言ってitteもmo決してkesshite大げさoogesaではないdehanai。
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
彼kareがga直向きchokumukiにni生きるikiruそのsono姿sugataはha実にjitsuni健気kenageですdesu。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
先進国senshinkokuでdeはha虫歯mushibaがga激減gekigenしshi、自分jibunのno歯haでde一生isshou食べられるtaberareru人hitoがga増えていますfueteimasu。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
生きるikiru意味imiをwo教えてoshieteくれkure。
Tell me the meaning of life.
結婚生活kekkonseikatsuがgaうまく行っていないumakuitteinai方houはha結婚式kekkonshikiのno時tokiにniおごそかにogosokani神kamiのno前maeにni誓ったchikatta、夫婦fuufuのno誓約seiyakuをwo思い出してomoidashiteみましょうmimashou。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
家族kazoku生活seikatsuにni見られるmirareruもう一つmouhitotsuのno変化henkaはha、両親ryoushinのno子供kodomoに対するnitaisuru接しsesshi方kataであるdearu。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.
ロビンROBINはha口が肥えてkuchigakoete贅沢zeitakuになったninattaのnoかしらkashira。
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.
なぜかnazekaうまくいかずumakuikazu、目下mokka全戦全敗zensenzenpai、「彼女kanojoいないinai歴reki＝自分jibunのno年齢nenrei」と’toいうiu寂しいsabishii生活を送っていましたseikatsuwookutteimashita。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
そればかりsorebakariのno年金nenkinでdeはha老後rougoのno生活seikatsuがga不安fuanですdesu。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
このkono商店街shoutengaiはha地元jimotoでdeはha唯一のyuiitsunoショッピング街SHOPPINGUgaiでde、日用品nichiyouhinからkara勉強benkyouにni必要なhitsuyounaものmonoまでmade一通り揃って一toorisorotteしまうshimau。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life-span:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary