Results, "contract"

Showing results 26-50:

私watashiはha妥協dakyouをwo許さずyurusazuにni希望kibouしていたshiteita通りtooriのno契約keiyakuにni持ち込んだmochikonda。
I stood my ground and got the contract I wanted.
私watashiはha契約書keiyakushoをwoよくyoku調べたshirabeta。
I carefully explored the contract.
私watashiはhaこのkono契約書keiyakushoをwo一語一語ichigo一go訳してyakushiteもらいmoraiたいtai。
I want this contract translated word for word.
私watashiはha１年契約keiyakuでde働いたhataraita。
I worked on a yearly contract.
私たちwatashitachiのnoひとみhitomiはha日hiのnoあたるataru所tokoroでdeはha収縮shuushukuするsuru。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
今夜kon'yaのno１２時jiからkaraそのsono契約keiyakuはha効力kouryokuをwo発するhassuru。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
誤解gokaiをwo避けるsakeruためにtameni、彼らkareraはhaもう一度mouichido契約書keiyakushoをwo検討kentouしたshita。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
契約keiyaku条件joukenによればniyoreba、おo支払いshiharaiのno期限kigenはha５月gogatsu３１日nichiでしたdeshita。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
契約書keiyakushoにni名前namaeをwo署名shomeiしてshiteくださいkudasai。
Please sign your name on the contract.
契約書keiyakushoにni署名shomeiするsuru前maeにniざっとzatto目を通すmewotoosuべきbekiであるdearu。
You should look over the contract before you sign it.
契約書keiyakushoにni署名shomeiしてshiteしまったshimattaのでnode、私watashiはhaあとato５年間nenkan、そこsokoでde働かhatarakaざるをえなかったzaruwoenakatta。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約を交わしたkeiyakuwokawashita以上ijou、決定ketteiをwo守らmamoraなければならなかったnakerebanaranakatta。
We were tied to our decision because we signed the contract.
契約keiyakuはha破棄hakiされたsaretaものmonoとtoみなしますminashimasu。
I regard the contract as having been broken.
契約keiyakuはha成立seiritsuしたshitaようなyounaものだからmonodakara外sotoへhe出かけてdekaketeお祝いoiwaiしようshiyou。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
契約keiyakuはhaかなりkanariいいかげんなiikagennaものmonoだったdatta。
The contract was rather loose.
契約keiyakuのno内容naiyouについてnitsuite弁護士bengoshiがga交渉団koushoudanにni助言jogenをwo与えたataeta。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約keiyakuのno詳細shousaiはha契約書keiyakushoにni示されているshimesareteiru。
The details of the agreement are indicated in the contract.
契約keiyakuにはniha曖昧なaimaina箇所kashoがgaあってatteはhaならないnaranai。
No ambiguities are allowed in a contract.
契約keiyakuなのでnanode彼kareはhaそれらsoreraをwo配達haitatsuするsuru義務gimuがgaあるaru。
Because of the contract, he is bound to deliver them.
契約keiyakuでdeはha３年nenのno延べ払いnobebaraiというtoiuことになっているkotoninatteiru。
The contract provides for a deferred payment over three years.
強引なgouinna販売hanbai員inがgaすぐにsuguni契約書keiyakushoにni署名shomeiするsuruようyou強くtsuyoku迫ったsematta。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
一生懸命isshoukenmei努力doryokuしてshite、彼kareはhaとうとうtoutou契約keiyakuにniこぎつけたkogitsuketa。
After much effort, he ended up with a contract.
わが社wagashaはhaあのano会社kaishaとto契約keiyakuをwo結んだmusunda。
We made a contract with the firm.
やむを得ずyamuwoezu契約keiyakuにni署名shomeiさせられたsaserareta。
He was compelled to sign the contract.
むりやりmuriyariサインSAINをwoさせられたsaseraretaのnoならnara、そのsono契約keiyakuはha無効mukouですdesu。
If you were forced to sign the contract, it's invalid.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "contract":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary