Results, "due to"

Showing results 26-50:

彼kareはha健康上のkenkoujouno問題mondaiでde仕事shigotoをwo中断chuudanしたshita。
He stopped working due to health concerns.
彼kareはha金kinがgaなかったnakattaのでnode失敗shippaiしたshita。
He failed because he did not have money.
彼kareはhaパリPARIへhe出発shuppatsuのno予定yoteiですdesu。
He is due to start for Paris.
彼のkareno成功seikouはha大部分daibubun幸運kouunによるniyoruものmonoだったdatta。
His success was mostly due to good luck.
彼のkareno成功seikouはhaいくらかikurakaはha運がよかったungayokattaためtameだda。
His success was in part due to luck.
彼のkareno失敗shippaiはha無知muchiのnoせいseiであるdearu。
His failure is due to his ignorance.
彼のkareno失敗shippaiはha大部分daibubun不注意fuchuuiのnoせいseiだったdatta。
His failure was mainly due to carelessness.
彼のkareno昨日kinouのno欠席kessekiはha風邪kazeがga原因gen'inだったdatta。
His absence yesterday was due to his cold.
彼のkarenoきのうkinouのno欠席kessekiはha風邪kazeによるniyoruものmonoだったdatta。
His absence yesterday was due to his cold.
彼kareがga嗅覚kyuukakuをwo失ったushinattaのnoはha、頭部toubuのnoけがkegaのnoためtameだったdatta。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼kareがga失敗shippaiしたshitaのnoはha怠けたnamaketaせいseiだda。
The reason he failed was because he neglected his work.
彼kareがga休んだyasundaのnoはha病気のbyoukinoためtameだda。
His absence was due to illness.
彼kareがga家ieをwo飛び出したtobidashitaのnoはha父親chichioyaがga厳しかったkibishikattaせいseiだda。
His running away from home is due to his father's severity.
博物館hakubutsukanはha資金不足shikinfusokuのnoためにtameni閉鎖heisaしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
The museum had to close due to lack of finances.
年上toshiueのno人hitoにはniha敬意を払うkeiiwoharauべきbekiだda。
Respect is due to older people.
特別tokubetsu講義kougiはha悪天候akutenkouのnoためtame翌日yokujitsuにni延期enkiされたsareta。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
電車denshaはha正午shougo到着touchaku予定yoteiですdesu。
The train is due to arrive at noon.
電車denshaはhaあとato五分でde到着touchakuのno予定yoteiですdesu。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
低金利teikinriでde企業kigyouのno金融機関kin'yuukikanからkaraのno借入kariireはha増えているfueteiru。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
地震jishinのnoためtame水道suidouのno本管honkanがga破裂haretsuしたshita。
The water mains burst due to the earthquake.
大変taihen申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、個人的kojinteki事情jijouのnoためtameミーティングMIITEINGUのno日にちhinichiをwo３月sangatsu６日にni変更henkouさせてsasete下さいkudasai。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大幅なoohabana貿易黒字bouekikurojiにもかかわらずnimokakawarazu、貿易収支bouekishuushi外gaiのno赤字akajiのnoためにtameni計上keijou収支shuushi黒字kurojiはhaそれほどsorehodo大きくないookikunai。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大雪ooyukiのnoためにtameni、彼等kareraはha出発shuppatsuをwo延期enkiしたshita。
They put off their departure due to the heavy snow.
大雨ooameのnoためにtameni本日honjitsuのno阪神hanshin・巨人kyojin戦senはha中止chuushiになったninatta。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨ooameのnoためにtameni私たちwatashitachiはhaずぶぬれzubunureになったninatta。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "due to":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary