Results, "due to"

Showing results 51-75:

騒音souonのnoためtame、声koeがgaなかなかnakanaka通らなかったtooranakatta。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
雪yukiのno為にtameni列車resshaはha走れなかったhashirenakatta。
The trains weren't running due to the snowfall.
雪yukiのnoためtame学校gakkouはha閉鎖heisaしているshiteiru。
The school was closed due to the snow.
雪yukiのnoためtame学校gakkouはhaそのsono日hi休校kyuukouになったninatta。
School was closed for the day due to the snow.
積荷tsuminiのnoバランスBARANSUがga取れなくてtorenakute船funeはha転覆tenpukuしたshita。
Due to a lack of balance the ship turned over.
水不足mizubusokuのnoためtame不作fusakuだったdatta。
We had a poor harvest because of the lack of water.
水mizuがga足りないtarinaiのnoはha天候tenkouのnoためtameですdesu。
The water shortage is due to the weather.
新しいatarashii年金制度nenkinseidoがga実施jisshiされるsareruことになっているkotoninatteiru日hiよりyori前maeにni、彼kareはha退職taishokuするsuru。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
川kawaさんsanはha家柄iegaraでdeなくnaku実力jitsuryokuでde出世shusseしshiましmashiたta。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
実際jissai彼のkareno失敗shippaiはha不注意fuchuuiのnoためtameであったdeatta。
His failure was in reality due to his lack of care.
自動車産業jidoushasangyouのno不振fushinでde多くookuのno人hitoがga職shokuをwo失うushinauだろうdarou。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
事情jijouがgaあってatte私watashiはha大学daigaku進学shingakuをwoあきらめたakirameta。
Due to circumstances, I gave up the idea of going to university.
事故jikoはha彼のkareno不注意fuchuuiがga原因gen'inだったdatta。
The accident was due to his carelessness.
試合shiaiがga雨ameでde延期enkiしたshita。
The game was postponed due to rain.
私達watashitachiはha地震jishinによってniyotte契約keiyakuのno破棄hakiをwo余儀なくされたyoginakusareta。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達watashitachiのno旅行ryokouはha大雪ooyukiのnoためtame中止chuushiになったninatta。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
私watashiはha病気のbyoukinoためにtameni兄aniにni宿題shukudaiをwo手伝ってtetsudatteもらわmorawaなくてはならなかったnakutehanaranakatta。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私watashiはha彼kareにni支払うshiharauべきbeki金kinをwo払ったharatta。
I paid him the money due to him.
私watashiはha今夜kon'ya話すhanasuことkotoになっているninatteiru。
I am due to speak tonight.
私のwatashino成功seikouはha君のkimino助けtasukeのnoおかげokageだda。
My success was due to your help.
私のwatashino成功seikouはhaもっぱらmoppara幸運kouunのno賜物tamamonoだda。
My success was largely due to luck.
私のwatashino成功seikouはhaおもにomoniあなたanataのno助力joryokuのnoおかげokageだda。
My success is largely due to your help.
私たちwatashitachiはha霧kiriのnoためtame、２時間jikanサンフランシスコSANFURANSHISUKOにni立ち寄らtachiyoraなければならなかったnakerebanaranakatta。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちwatashitachiのno成功seikouはha彼のkareno努力doryokuのnoお陰okageだったdatta。
Our success was due to his efforts.
私たちwatashitachiのno成功seikouはha、結局kekkyoku、彼のkareno真面目なmajimena努力doryokuによるniyoruものmonoだda。
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "due to":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary