Results, "for the first time"

Showing results 26-50:

人hito にni 初めてhajimete 会うau ときtoki にはniha、必ずkanarazu 自分jibun とto 相手aite とto のno 距離kyori にni 注意chuui をwo 払いharai なさいnasai。: When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
人hito とto 初めてhajimete 会うau 場合baai、会話kaiwa をwo 軽いkarui ものmono にni してshite おきなさいokinasai。: When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
初めてhajimete 人工衛星jinkoueisei がga 軌道kidou にni 向けてmukete 打ち上げられたuchiagerareta。: For the first time a satellite was launched into orbit.
初めてhajimete 人hito にni 会うau のno はha とてもtotemo 恥ずかしいhazukashii。: I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
初めてhajimete 見たmita 言葉kotoba をwo 辞書jisho でde 調べるshiraberu のno はha 良いyoi 習慣shuukan ですdesu。: It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めてhajimete 海外旅行kaigairyokou にni 行ったitta。: They went on a trip abroad for the first time.
初めてhajimete のno 人工衛星jinkoueisei がga 起動kidou にni 向けられてmukerarete 打ち上げられたuchiagerareta。: For the first time a satellite was launched into orbit.
初めてhajimete ニュージーランドNYUUJIIRANDO へhe 行ったitta のno はha、今からimakara ちょうどchoudo６年nen 前mae ですdesu。: It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
初めてhajimete ドリアンDORIAN をwo 食べましたtabemashita。: I ate durian for the first time.
初めてhajimete、彼kare はha 勉強benkyou にni 本当hontou のno 関心kanshin をwo 示しshimeshi 始めたhajimeta。: For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
次のtsugino 文化祭bunkasai でde 初めてhajimete 主役shuyaku をwo 演じるenjiru ことkoto になっていますninatteimasu。: He will play the leading role for the first time in the next school festival.
私達watashitachi はha 昨年sakunen はじめてhajimete ハワイHAWAI へhe 行きましたikimashita。: We went to Hawaii last year for the first time.
私watashi はha二年ぶりnenburi にni 映画eiga をwo 見たmita。: I saw a movie for the first time in two years.
私watashi はha 生まれて初めてumaretehajimete 飛行機hikouki にni 乗ったnotta。: I took an airplane for the first time in my life.
私watashi はha 生まれて初めてumaretehajimete ローマROOMA をwo 訪れたotozureta。: I visited Rome for the first time in my life.
私watashi はha 初めてhajimete 彼kare にni あったatta。: I met him for the first time.
私watashi はha 初めてhajimete 日本料理nipponryouri をwo 食べたtabeta。: I ate Japanese food for the first time.
私watashi はha 初めてhajimete 日本nippon にni 来たkita。: I came to Japan for the first time.
私watashi はha 初めてhajimete ニューヨークNYUUYOOKU をwo 訪れたotozureta。: I visited New York for the first time.
私watashi はha 初めてhajimete スキーSUKII をwo したshita。: I skied for the first time.
私watashi はha 初めてhajimete そのsono 山yama をwo 見たmita。: I saw the mountain for the first time.
私watashi はha 初めてhajimete コアラKOARA をwo 見たmita。: I saw a koala for the first time.
私watashi はha 昨年sakunen 初めてhajimete ウィーンUIIN にni 行ったitta。: I went to Vienna for the first time last year.
私watashi はha 昨日kinou 初めてhajimete 彼kare にni 会ったatta。: I met him yesterday for the first time.
私watashi はha 昨日kinou 初めてhajimete テニスTENISU をwo しましたshimashita。: I played tennis yesterday for the first time.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "for the first time":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary