Results, "for the first time"

Showing results 51-75:

私watashiはha久しぶりにhisashiburiniそのsono町machiをwo訪ねたtazuneta。
I visited the town for the first time in a long time.
私watashiはhaロンドンRONDONでde初めてhajimete彼女kanojoにni会ったatta。
I met her in London for the first time.
私watashiはhaはじめてhajimete釧路kushiroをwo訪問houmonしたshita。
I visited Kushiro for the first time.
私watashiはhaこのkono冬fuyu初めてhajimeteスキーSUKIIにni行ったitta。
I went skiing for the first time this winter.
私watashiはha１０年ぶりnenburiでde、彼kareはha家ieにni戻ったmodotta。
He returned home for the first time in ten years.
私watashiはha１０年ぶりnenburiにni故郷kokyouにni帰ったkaetta。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
私watashiはha１０年ぶりnenburiにni故郷kokyouにniもどったmodotta。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
私watashiにとってnitotte初めてhajimeteのno上京joukyouはhaわくわくwakuwakuするsuruことkotoでしたdeshita。
It was exciting for me to go to the capital for the first time.
私たちwatashitachiはha初めてhajimete彼のkareno生まれ故郷umarekokyouをwo訪ねたtazuneta。
We visited his home country for the first time.
私たちwatashitachiはha初めてhajimete彼のkareno故郷kokyouをwo訪ねたtazuneta。
We visited his home country for the first time.
私たちwatashitachiはha昨年sakunen初めてhajimeteハワイHAWAIにni行きましたikimashita。
We went to Hawaii last year for the first time.
私watashiがgaはじめてhajimete女の子onnanokoにni恋をしたkoiwoshitaのnoはha１３歳saiのno時tokiでしたdeshita。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
昨日kinouはじめてhajimeteそのsono事故jikoについてnitsuite聞きましたkikimashita。
I heard about the accident for the first time yesterday.
原住民genjuuminたちtachiはhaそのsono時toki初めてhajimete飛行機hikoukiをwo見たmita。
The natives saw an airplane then for the first time.
京都kyoutoにni久しぶりにhisashiburini大雪ooyukiがga降ったfutta。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
久しぶりにhisashiburini昔のmukashino友人yuujinがgaひょっこりhyokkori訪ねてtazuneteきてkiteくれたkureta。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
一郎ichirouはhaはじめてhajimete名古屋nagoyaへhe行くiku。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
わたしwatashiはha２年ぶりnenburiにni映画eigaをwo見たmita。
I saw a movie for the first time in two years.
ボブBOBUはha今度kondoのno学園祭gakuensaiでde初めてhajimete主役shuyakuをwo演じるenjiru。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
はじめてhajimete君kimiをwoたずねたtazunetaときtoki、道に迷いましたmichinimayoimashita。
I got lost when I visited you for the first time.
はじめてhajimeteスペインSUPEINにni行ったittaときtoki、私watashiにとってnitotteすべてsubeteがgaわくわくwakuwakuさせるsaseruものmonoでしたdeshita。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
とてもtotemo魅力的なmiryokutekina人hitoにni初めてhajimete会ってatte、話hanashiのno糸口itoguchiをwo見つけるmitsukeruのnoはha、たいていtaiteiかなりkanari難しいmuzukashiiものmonoだda。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
そのsono少年shounenはha初めてhajimete馬umaにni乗ったnotta。
The boy rode a horse for the first time.
そのsono恐ろしいosoroshii音otoにni初めてhajimeteきたkitaものmonoはha誰もdaremoがga驚いたodoroita。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
そのsonoときtoki初めてhajimete彼kareとto会ったatta。
I met him then for the first time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "for the first time":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary