Results, "same"

Showing results 26-50:

同様douyouにni振る舞うfurumau他hokaのnoイベントIBENTOでもdemo結構kekkouですdesu。
Another event that has the same behaviour would also be fine.
同日doujitsuにniアポロAPORO１１号１１号がga月面getsumen着陸chakurikuにni成功seikouしshiたta。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同じようなonajiyouna品shinaがgaまだmada何点tenかkaありますarimasuよyo。
We've got several more of the same kind of articles.
暖房danbouとto同様にdouyouni、冷房reibou時jiのno消費shouhi電力denryoku量ryouをwo測定sokuteiしshi、旧型kyuugataとto省エネshouene型gata（２００１年nen製sei）のnoエアコンEAKONをwo比較hikakuしましたshimashita。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
政府seifuがga今kon国会kokkaiへheのno改正案kaiseian提出teishutsuのno見送りmiokuri方針houshinをwo固めたkatametaことkotoをwo歓迎kangeiするsuru一方ippou、小泉koizumi首相shushouがga提出断念teishutsudannenをwo明言meigenしていないshiteinai点tenをwo警戒keikaiするsuru声koeもmo上がったagatta。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
もーmo-、弥生yayoiのnoナビNABIがga判りwakariにくいnikuiからkara、同じonajiトコTOKOぐるぐるguruguru回ったmawattaじゃないjanai。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
ってかtteka健介kensukeがga同時にdoujiniスタジオSUTAJIOへhe着いたtsuitaみたいmitaiでde他のtano2人はhaまだmada遅れてるokureteru様youだったdatta。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
このkono２つfutatsuはha模様moyouがga全然zenzen違うchigauのだnodaがga、内部naibu形態keitaiにni差saがga見られずmirarezu同一dou一とtoみなされているminasareteiruようyouですdesu。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
４月shigatsuにni孵化fukaしたshita雛hinaもmo５ヶ月kagetsuになったninatta。身体shintaiのno大きookiさsaはha親鳥oyadoriとtoほぼhobo同じonaji、オスOSU鳥toriのnoとさかtosakaがga少しsukoshi小さいchiisaiぐらいguraiかka。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
良書ryoushoはha最良sairyouのno友tomoでありdeari、今日kyouもmo今後kongoもmo永久eikyuuにni同じonajiであるdearu。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
旅行ryokouにni出かけるdekakeruときtokiにもnimo同じonaji規則kisokuがga当てはまるatehamaru。
The same rule applies to going for a journey.
留学ryuugakuしたいshitaiというtoiu気持ちkimochiはha僕bokuもmo同じようにonajiyouni持っているmotteiru。
I have the same desire to take a year abroad to study.
理恵rieとto私watashiはha同じonaji学校gakkouにni通いましたkayoimashita。
Rie and I went to the same school.
要素yousoＣをwo削除sakujoしてshiteもmo同一のdouitsuno結果kekkaがga得られるerareru可能性kanouseiがga非常にhijouni高いtakai。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
洋子youkoはhaジョンJONをwo完全kanzenにni無視mushiしたshitaしshi、ジョンJONのnoほうhouもmo彼女kanojoをwo同じようにonajiyouni無視mushiしたshita。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
柳yanagiのno下shitaのno泥鰌dojou。
A fox isn't caught twice in the same snare.
名前namaeはha似ているniteiruがga、それらsoreraはha決してkesshite同じonajiではないdehanai。
Although the names are similar, they are far from being the same.
妙なmyounaことkotoにはniha、私watashiはha昨日kinou同じonaji夢yumeをwo２回みたmita。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
毎年maitoshi同じonaji旧型kyuugataのno製品seihinをwo作ってtsukutteもmo始まらないhajimaranai。
It's no good making the same old products year after year.
毎日mainichi同じonaji教室kyoushitsuをwo２つfutatsuのno異なったkotonatta生徒seito達tachiのno集団shuudanでde使っているtsukatteiruのですnodesu。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
本当にhontouni瓜二つurifutatsuだdaわwa。
They were really cut from the same cloth.
僕bokuをwo子供扱いkodomoatsukaiするsuruなnaよyo。
Don't treat me the same way you would treat a child.
僕bokuもmo飛行機hikoukiからkara初めてhajimete日本nipponをwo見たmita時toki、同じようにonajiyouni感じたkanjitaからkaraねne。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕bokuもmoまったくmattaku同じonajiだdaよyo。
I'm in the same boat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for "same":
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary