Results, あ

Showing results 26-50:

あa、汽車kishaがga来たkita。
Here comes the train!
あa！まずいmazui！ガソリンGASORINがga切れてkireteきたkita。
Oh, no! We're running out of gas.
あa、またmataコンピューターKONPYUUTAAがga固まっkatamaちゃったchattaよyo。
Argh! My computer froze up again.
あっa、あaぁぁぁ～～aaa～～漏れmoreそうsou。
Aa, Aaaaa~~ It's about to leak.
あ！a!またmata忘れwasureてteたta！図書館toshokanにni本honをwo返しkaeshiにniいくiku日hiだっdaたta！
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!
日本nipponにni駐留chuuryuuしshiてteいiたta米bei軍人gunjinとto日本人nipponjin女性joseiのno間maにni生まれumareたta子供kodomoのnoことkotoをwo、侮蔑bubetsuのno意図itoをwo込めkomeてte、「あaいのこinoko」とto呼んyonでdeいiましmashiたta。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.
あa、忘れwasureてteたta。今日kyouはhaゴミGOMI出しdashiのno日hiだっdaたta！
Oh, I forgot. Today is garbage day!
あa、もうmouこんなkonna時間jikan。行かikaなきゃnakya。
Oh, it's already this late. I have to go.
あa、茶柱chabashiraがga立っtaてるteru。何naniかkaいいiiことkoto起きるokiruかもkamo。
Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
あa、とりあえずtoriaezu包帯houtaiしshiてteいるiruけどkedo、もしmoshi煩わしかっwazurawashikaたらtara、家ieにni帰っkaeてteからkaraバンドエイドBANDOEIDOにni代えkaeてteもmo大丈夫daijoubuよyo。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あa、とりあえずtoriaezu包帯houtaiしshiてteいるiruけどkedo、もしmoshi煩わしかっwazurawashikaたらtara、家ieにni帰っkaeてteからkara絆創膏bansoukouにni代えkaeてteもmo大丈夫daijoubuよyo。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
ウクライナUKURAINAとtoいえieばbaチェルノブイリCHERUNOBUIRIくらいkuraiしかshika知らshiraないnaiなna。あa、ブブカBUBUKAもmoウクライナUKURAINAだdaっけkke？
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?
そのsonoワンピースWANPIISU、よくyoku似合っniaてるteruけどkedo、なんだかnandaka妊婦ninpuさんsanみたいmitaiだdaよyo。あa、いやiya、体型taikeiじゃjaなくnakuてte、そのsono、デザインDEZAINがga。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
うわuwaあa、彼女kanojoはha口臭koushuuひどいhidoiわwa・・・
My God, she has really bad breath.
ブリオシユBURIOSHIYUはha、カステラKASUTERAとtoパンPANのnoあaいのこinokoみたいmitaiなna菓子kashiだdaがga、舌ざわりshitazawariはha天下一品tenkaippinでdeあるaru。
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
うちuchiのno赤ちゃんakachanはha、僕bokuがgaいiないnaiいiないnaiばbaあaをwoするsuruとtoすぐsuguにni泣きnakiやむyamuんnだda。
When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.
あa、蝶々chouchouがgaいるiru。
Oh, there's a butterfly!
あa、街灯gaitouがgaつきtsuki始めhajimeましmashiたta。
Oh, the streetlights have turned on.
あa、ところでtokorodeさsa、君kunにni見せmiseたいtaiものmonoがgaあるaruんnだda。
Oh, by the way, I have something to show you.
あaちっchi！ 熱いatsuiよyoこのkonoコーヒーKOOHII！
Ow! This coffee is hot!
あa、カメラKAMERA忘れwasureたta！
Oh no! I forgot my camera.
あa、そうsouいえieばba明日ashita図書館toshokan休みyasumiなnaんnだっdaたta。
Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.
「早くhayakuしshiないnaiとto銀行ginkou閉まっshimaちゃうchauよyo」「あa、銀行ginkouはha明日ashita行くikuことkotoにniしshiたta」
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「あa、トムTOMU赤くakakuなっnaてるteru！」「なっnaてteねえneeしshi！」
"Tom, you're blushing." "No, I'm not."
「どうしてdoushite靴下kutsushitaってtteいつもitsumo片一方kataippouだけdakeなくnakuなるnaruんnだろdaroうu？」「両方ryouhouなくnakuなっnaたらtaraなくなっnakunaたtaことkotoにni気づかkizukaないnaiんnだdaよyo」「あa、そっsoかka」
"I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary