Results, うん

Showing results 51-75:

運unのno良いyoiことkotoにni、そのsono治療chiryou法houにni害gaiはhaなくnaku、効果koukaがga無いnaiだけdakeだっdaたta。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
彼女kanojoはha運unがgaいいii。
She is lucky.
彼kareはha自分jibunのno失敗shippaiをwo運unがga悪いwaruiせいseiにniしshiてteいるiru。
He blames his failure on bad luck.
彼kareはha自分jibunのno成功seikouをwo運unがgaいいiiからkaraだdaとto考えkangaeてteいるiru。
He thinks that his success is due to luck.
遅かれosokare早かれhayakare彼kareのno運unはha尽きるtsukiruだろdaroうu。
He'll run out of luck sooner or later.
うんun。
Uh-huh.
序tsuideにni、日本nipponでdeシユウ・クリイムSHIYUU/KURIIMUとto呼んyonでdeゐるwiru菓子kashiはha、英国eikokuへhe行kudariつてtsuteもmo仏蘭西furansuへhe行kudariつてtsuteもmoそのsono名前namaeでdeはha通用tsuuyouしshiないnai。英ei吉利yoshitoshiでdeシユウ・クリイムSHIYUU/KURIIMUをwo持つmotsuてte来いkoiとto云unつtsuたらtara、靴墨kutsuzumiをwo持つmotsuてte来kiたtaといふtoifuおとしotoshiばなしbanashiもmoできdekiてteゐるwiruくらkuraゐwiだda。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
翌朝yokuasa、彼女kanojoはha私watashiのno耳mimiもとmotoにni口kuchiをwoよせyoseてte 「あたしatashiたちtachi、今晩konbanパリPARIへhe帰りkaeriますmasuのno。あたしatashiをwoこんなkonna淋しいsabishii処tokoroへhe一人ninでde置いoiてte置くokuわけwakeにni行かikaないnaiつてtsute云unふんfunですdesuのnoよyo。それsoreやさうyasauねne」
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
風呂furoのnoあとato、傷kizuがga膿んunでdeきkiましmashiたta。
After I got out of the bath, my wound festered.
うんun、本当にhontouni素敵sutekiなna夜yoruだdaねne。
Yes, it's such a nice evening.
トムTOMUはha運unがga凄くsugoku良かっyokaたta。
Tom was very lucky.
運unよyo！月tsukiのnoようyouにniひたひたhitahitaとto変わっkawaてte、大きくookikuなっnaてte、そしてsoshiteまたmata枯れるkareru。
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
運unがga良けれyokereばba勝てるkateruかもkamoしれshireないnai。
I may win if I'm lucky.
今日kyouはha全然zenzen上手くumaku教えoshieられrareずzu。今imaまでmadeのnoがga運un良かっyokaたtaだけdakeなnaのnoをwo痛感tsuukan。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
運unもmo人生jinseiのnoうちuchi
Luck is a part of life.
なんでnandeこんなkonnaべろんべろんberonberonにniなるnaruまでmade飲んnonじゃjaうんunだdaよyo！
Why do you drink until you are that drunk?
「お茶ochaでもdemo入れよireyoうuかka？」「うんun、お願いonegai」
"Would you like some tea?" "Yes, please."
「ひどいhidoi雨ameだdaねne。濡れnureなかっnakaたta？」「うんun、大丈夫daijoubu」
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
「トムTOMUはha生きikiてteてte幸せshiawase？」「うんun、幸せshiawase」
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「お腹onaka減っheてteきkiたta」「僕bokuもmo」「ご飯gohanにniするsuru？」「うんun」
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「チャンネルCHANNERU変えkaeてteもmoいいii？」「うんun、いいiiよyo」
"Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."
「トムTOMU地震jishinのnoときtoki起きokiてteたta？」「えe、地震jishinあっaたtaのno？」「うんun、1時半jihanすぎsugi。けっこうkekkou大きなookina揺れyureだっdaたtaよyo」「まじmajiかka。普通futsuuにni爆睡しshiてteたtaわwa」
"Tom, you were waking up at time of the earthquake?" "Yeah, was there an earthquake?" "Yes, it was a little after 1:30. It was a fairly large tremor" "Really? I slept through it just like normal."
「またmataトムTOMUからkara電話denwa？」「うんun。このkonoところtokoro毎晩maibanかかっkakaてteくるkuruのno。番号bangou教えるoshieruんnじゃjaなかっnakaたta」
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「2時間jikan待っmaたta甲斐kaiがgaあっaたtaねne」「うんun！ このkonoサインSAIN、一生isshouのno宝物houmotsuにniするsuru」
"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."
「何naniもmo買わkawaないnaiのno？」「うんun、もうmouご飯gohan食べtabeたtaからkara」
"You aren't buying anything?" "Yeah, I've already eaten."
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for うん:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary