Results, かも
Showing results 26-50:
- 人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
- But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
- 私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
- The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
- かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
- As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
- そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
- And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
- 以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
- I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
- 日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
- There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
- 今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。
- Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
- タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
- Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
- 前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
- My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
- 前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
- The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
- 和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
- When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.
- かげでは、二人して僕のことを迂濶な奴、頓馬な奴、助平な奴などあざ笑っているのかも知れないと、僕は非常に不愉快を感じた。
- I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for かも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary