Results, って #adv

Showing results 26-50:

高いtakaitokoroってtteあたしatashiha好きsukidaなぁnaaあたしatashiってtte前世zenseihaきっとkitto・・・飛行機hikoukiだったdattanoかなkana?」「普通futsuuそこsokohatoriでしょうdeshouga
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
iTunesnoMP3エンコーダENKOODAha音質onshitsuga悪いwaruiってtte本当hontou
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
風邪kazewohitoni移すutsusuto治るnaoruってtte本当hontou
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
ただtadanohonならnara宇宙uchuu警察keisatsugaでしゃばりdeshabarihaしないshinaiwa問題mondaihaこれkoregaオーバーテクノロジーOOBAATEKUNOROJIInokatamaridaってtteことkoto
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
なあnaaryouno門限mongenってtte何時daっけkke?」「21jiyo」「やばいyabai走らないhashiranaito間に合わないmaniawanaizo
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
幼馴染osananajimiってtteこわkowa・・・。
'Childhood friends' are scary.
あれareタンジェントTANJENTOってtteサインSAINdeコサインKOSAINwo割るwareruんだndaっけkke?」「gyakugyaku
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
カラオケKARAOKEゲームGEEMUビデオBIDEOni冷蔵庫reizouko・・・imanoラブホRABUHOってtteなんでもnandemoあるarunoねーnee
Karaoke, TV games, videos and a fridge ... love hotels nowadays really have everything.
テニスウェアTENISUUEAってtteなんでnandeミニスカートMINISUKAATOnanoかしらkashira
I wonder why we play tennis in miniskirts.
watashi粉薬kogusuriってtte苦手nigatenanoyone
I have trouble taking powdered medicine.
このkono教科書kyoukashoってtte再生紙saiseishideできてdekiteんだnda
You know this textbook is made of recycled paper.
ら抜きranuki言葉kotobaってtte知っているshitteiruけっこうkekkou間違ったmachigatta言葉kotobawo使うtsukau生徒seitoga多いooiみたいmitai
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
あのano亜弓ayumiってttekoまだmada13saidaけどkedo5つitsutsunoときtokiからkara子役koyakuとしてtoshite映画eigaya舞台butaini出演shutsuen
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
本当ha土曜日doyoubiからkarano予定yoteigaいろいろあってiroiroatte週明けshuuakeからkaraってtteことになったkotoninatta
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
「five minutes」ってtte名詞句meishikudeいいiiんですndesuyone
It's OK to think of 'five minutes' as a noun phrase, right?
watashimoほんとにhontoni久々hisabisani家庭kateideくつろいだkutsuroida時間jikanwo過ごしたsugoshitaってtte感じkanji
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
ここkokono蔵書zoushononakaにはnihaお金okanede買えないkaenai貴重なkichounahonmoあるaruんだndaってtte
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
バイトBAITOde学費gakuhiwo稼ぎkasegiながらnagara大学daigakuni通ってるkayotteruまあmaa苦学生ってtteとこtokoかなkana
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
聞いたkiitayo光一kouichi」「まあmaa皆までいうなminamadeiunaってtte分かってるwakatteru神社jinjano夏祭りnatsumatsurino一件でしょdesho?」
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
サミットSAMITTOってtte主要国首脳会議shuyoukokushunoukaiginoことkotoなんですnandesuka
By summit, do you mean the Group of Eight?
これkorewo信じろshinjiroってttehouga無理muridana
You can't ask us to believe this.
夕方yuugatadeもうmou暗かったkurakattanですdesuけどkedoネコNEKOga電線densenwo渡っているwatatteirunowo見ましたmimashitaそそそsososoそんなsonnaことkotoできるdekirunですかdesukaネコNEKOってtte
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
いくらikura道に迷ったdounimayottaからkaraってtteこんなkonnatokorode野宿nojukuha絶対にzettainiイヤIYAですからdesukarane
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
20増量ってtte書いているkaiteirutoついtsuitega出ないdenai
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
だからdakaraってtte・・・なにもnanimoひっぱたくhippatakuことkotoないnaiじゃないかjanaika
Even so ... she didn't have to slap me!

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary