Results, でさえ

Showing results 26-50:

子供kodomoでさえdesaeそのsono質問shitsumonにni答えられるkotaerareru。
Even a child can answer the question.
子供kodomoでさえdesaeこれkoreをwo読むyomuことが出来るkotogadekiru。
Even a child can read this.
最近saikinはha学生gakuseiでさえdesae、ずいぶんzuibun外国gaikokuへhe行くikuようになったyouninatta。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最もmottomo利口なrikouna生徒seitoでさえdesaeもmoばかげたbakageta間違いmachigaiをwoするsuruことがあるkotogaaru。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
最もmottomo自己中心的jikochuushintekiであるdearu人々hitobitoでさえdesae、ふつうfutsuuこのkono欠点kettenをwoわすれwasureがちgachiなのですnanodesu。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最もmottomo強大なkyoudaina帝国teikokuですらdesura崩壊houkaiするsuru。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最もmottomo強いtsuyoi人hitoでさえdesae台風taifuuをwo止めるtomeru事はできないkotohadekinai。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
今日kyouほとんどhotondoのno子供kodomoがga持っているmotteiruビデオゲームBIDEOGEEMU機kiでさえdesaeコンピューターKONPYUUTAAであるdearu。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日kyouはhaほとんどhotondoのno子供kodomoがga持っているmotteiruビデオゲームBIDEOGEEMU機kiでさえdesaeコンピューターKONPYUUTAAであるdearu。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
今日kyouのno日本nipponはha１０年nen前maeのno日本nipponでさえdesaeないnai。
Japan today is not what it was even ten years ago.
今日kyouでdeはha、サラリーマンSARARIIMANでさえdesae大変なtaihenna苦難kunanにni直面chokumenしているshiteiru。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
顕微鏡kenbikyouをwo使ってtsukatte、さらにsarani一層issou、物質busshitsuのno核心kakushin近くchikakuまでmade迫るsemaruことkotoはhaあるaruだろうdarouがga、微生物学biseibutsugakuでさえdesae、客観的なkyakkantekinaものでありmonodeari、対象taishouとto観察者kansatsushaとtoのno間maにniスペースSUPEESUをwo置くokuことによってkotoniyotte知識chishikiをwo拡大kakudaiしてshiteいくikuのnoであるdearu。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
海外kaigaiでde育つsodatsu日本人nipponjinのno子供kodomoのno場合baai、日本語nihongoがga完璧kanpekiにniできるdekiru場合baaiですらdesura、帰国kikoku後go日本nipponのno学校gakkouにni適応tekiouするsuruのにnoni大変taihen苦労kurouするsuruことkotoがga時々tokidokiあるaru。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
我々warewareのno頭脳zunouでさえdesae、全てsubete物理のbutsurino法則housokuにni従っているshitagatteiru。
Even our brains are all subject to the laws of physics.
意思ishiのno弱いyowai人hitoはha批判hihanのno的matoになるninaru。だからdakara友だちtomodachiでさえdesaeもmo、そのsono欠点kettenをwo直せるnaoseruものならmononaraとtoおもってomotteかれkareをwoいじめようijimeyouとするtosuruだろうdarou。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
ほんのhonnoささいなsasainaことkotoでさえdesae、彼kareはha苛立ったiradatta。
Even the merest little thing irritated him.
ピンPIN１本honでさえdesae盗むnusumuのnoはha罪tsumiであるdearu。
It is a sin to steal even a pin.
パリPARIがga１７８９年nenのno革命kakumei以前izenですらdesura頻繁なhinpanna暴動boudouのno拠点kyotenであったdeattaというtoiu見解kenkaiにはniha十分なjuubunna根拠konkyoがgaあるaru。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
テレビTEREBIからkaraのno小さいchiisai音otoでさえdesae、私のwatashino集中力shuuchuuryokuをwo妨げるsamatageru。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
ただtadaでさえdesae奴yatsuはha普段fudanからkara仕事shigotoにni遅れてokurete来るkuruくせにkuseni、酒sakeまでmade飲んでnonde来るkuruなんてnante堪忍袋の緒が切れたkanninbukuronoitoguchigakireta。もうmou会社を辞めてkaishawoyameteもらうmorauしかshikaないnai。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
そのsono娘musumeはhaたいそうtaisou美しいutsukushiiのでnode非常にhijouni冷静なreiseina男otokoでさえdesaeもmo彼女kanojoにni惹かれるhikareru。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのsono専門家senmonkaたちtachiでさえdesae、そのsono絵eをwo本物honmonoのnoレンブラントRENBURANTOとto間違えたmachigaeta。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
しかしshikashi、誰もdaremoがga、宗教shuukyou関係者kankeishaでさえdesaeもmo、そのsono競技kyougiにni強いtsuyoi興味kyoumiをwo抱いていたdaiteitaのでnode、長くnagakuはhaうまくいかなかったumakuikanakattaのですnodesu。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
こんなkonnaケーブルKEEBURU線senですらdesura、６０００円enもmoしたshita。
Even this cable cost me 6000 yen.
これらのkorerano言葉kotobaですらdesuraいつかitsuka消えてkieteしまいますshimaimasu。
Even these words will someday disappear.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でさえ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary