Results, でなければ

Showing results 26-46:

勤勉kinbenでなければdenakereba成功seikouできないdekinai。
You can't succeed without hard work.
勤勉kinbenでなければdenakereba、彼kareはha新しいatarashii計画keikakuにni失敗shippaiするsuruであろうdearou。
He might fail in his new project unless he is industrious.
勤勉kinbenでなければdenakereba、成功seikouはhaおぼつかないobotsukanai。
You cannot succeed without being industrious.
業績gyousekiはha自分でjibundeやったyattaのnoでなければdenakereba、自分jibunのnoものmonoとto見なすminasuことはできないkotohadekinai。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
魚sakanaはha水中suichuuでなければdenakereba生きられないikirarenai。
Fish cannot live out of water.
急ぎisogiなさいnasai、そうsouでなければdenakereba時間jikanにni間に合いますmaniaimasu。
Hurry up, and you will be on time.
回り道mawarimichiでなければdenakerebaこのkono手紙tegamiをwo郵便局yuubinkyokuへhe持って行ってmotteitte下さいkudasai。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
雨ameでなければdenakereba、サイクリングSAIKURINGUにni行ってitteもmoよろしいyoroshii。
You may go cycling if it doesn't rain.
もしmoshi本当にhontouniおo急ぎisogiでなければdenakereba、ちょっとchotto手助けtedasukeしてshiteもらえますmoraemasuかka。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
もしmoshi遠回りtoomawariでなければdenakerebaポストPOSUTOにni入れてireteくださいkudasai。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
もしもmoshimo無料muryouでなければdenakereba、カタログKATAROGUのno価格kakakuとto日本nipponまでmadeのno送料souryouをwoおo教えoshieくださいkudasai。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしもmoshimo平和heiwaがga名誉meiyoをwoもってmotte維持ijiされるsareruのnoでなければdenakereba、それsoreはhaもはやmohaya平和heiwaではないdehanai。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしmoshiご迷惑gomeiwakuでなければdenakereba今晩konbanお伺いoukagaiしたいshitaiのですnodesuがga。
I should like to call on you this evening.
ホワイトHOWAITO博士hakaseとはtoha前もってmaemotte約束yakusokuしたshita上ueでなければdenakereba面会menkaiできないdekinai。
You can meet Dr. White only by appointment.
それsoreはha、健康kenkouでなければdenakereba成功seikouはha望めないnozomenaiからkaraだda。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
そうsouでなければdenakereba、学校gakkouにni間に合ったmaniattaのにnoni。
If I hadn't overslept, I would've been in time for school.
ご迷惑gomeiwakuでなければdenakereba、お願いしたいのですがonegaishitainodesuga。
If it's not too much trouble, I would like some help.
おo急ぎisogiでなければdenakereba、もう少しmousukoshiいてiteくださいkudasai。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.
あまりamariご迷惑gomeiwakuでなければdenakereba乗せてnoseteいただけませんitadakemasenかka。
I was wondering if you could give me a lift, if it isn't too much trouble.
あまりamariごgo面倒mendouでなければdenakerebaいただきますitadakimasu。
Only if it's not too much trouble.
私watashiはha忙しいisogashii、そうsouでなければdenakereba君のkimino招待shoutaiをwo受けるukeruだろうdarou。
I'm busy. If that weren't the case, I'd accept your invitation.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でなければ:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary