Results, でも
Showing results 51-75:
- でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
- But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
- でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ!
- However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
- たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
- Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
- だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
- However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
- あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
- If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...
- ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
- Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
- 昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
- Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
- 「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
- "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
- 「や、それほどでも。せいぜい、大きさ比べたり、わい談するくらいだし」「大きさって何の?」「ナニの」
- "No, not so much. At most comparing sizes, telling dirty stories." "Sizes of what?" "Of 'that'."
- 「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる?」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」
- "Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for でも:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary