Results, で

Showing results 26-50:

私watashiたちtachiはha兄弟kyoudaiとしてtoshite共にtomoni生きるikiruことkotoをwo知らshiraなけれnakereばbaならnaraないnai。さsaもmoなくnakuばba、愚か者orokamonoとしてtoshite共にtomoni滅びるhorobiruでdeあろaroうu。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
「電話denwaがga鳴っnaてteいるiruよyo。」　「私watashiがga出deますmasu。」
"The phone is ringing." "I'll get it."
「以前にizenniどこかdokokaでde会ったattaことがありませんkotogaarimasenかka」とtoそのsono学生gakuseiはhaたずねたtazuneta。
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
人hitoはha食事shokujiをwo取らtoraなけれnakereばba死んshinでdeしまうshimau。
If you don't eat, you'll die.
１００万人ninのno人々hitobitoがgaそのsono戦争sensouでde命inochiをwo落としotoshiたta。
One million people lost their lives in the war.
自分jibunのno顔kaoがga、パスポートPASUPOOTOのno顔kao写真shashinのnoようyouにniなっnaてteきkiたらtara、旅tabiにni出deたta方houがgaいいii。
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
私watashiがga駅ekiをwo出deたta時toki、男otokoのno人hitoをwo見miたta。
When I left the train station, I saw a man.
電車denshaがga停tomaまるmaruまでmade開けakeないnaiでde。
Do not open before the train stops.
有意義yuuigiなna回答kaitouとtoはha、新たarataなna疑問gimonをwo生むumuようyouなnaそれsoreでdeあるaru。
The only useful answers are those that raise new questions.
貧しいmazushii人hitoとtoはhaほんのhonnoわずかwazukaしかshika持っmoてteいiないnai人hitoでdeはhaなくnaku欲yokuのnoありariすぎるsugiru人hitoでdeあるaru。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
「あのano音otoでde考え事kangaegotoがgaできないdekinaiわwa」とto、彼女kanojoはhaタイプライターTAIPURAITAAをwo見つめmitsumeながらnagara言ったitta。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
２、３年nenでdeフランス語furansugoにni熟達jukutatsuするsuruのnoはhaきわめてkiwamete難しいmuzukashii。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
学校gakkouまでmade１０分funでde歩いてaruite行けるikeru。
I can walk to school in ten minutes.
学校gakkou教育kyouikuのno義務gimu的teki側面sokumenはha子どもkodomoのno学習gakushuu意欲iyokuをwo改善kaizenさsaせるseru様々samazamaなna研究kenkyuuのno多くookuのno取り組みtorikumiのno中nakaでdeはhaめったにmettani分析bunsekiさsaれreないnai。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
パリPARIはha世界sekaiでde最もmottomo美しいutsukushii街machiでdeあるaru。
Paris is the most beautiful city in the world.
完璧kanpekiでdeあるaruにniはha、欠点kettenだけdakeがga欠けkakeてteいiたta。
To be perfect she lacked just one defect.
しかしshikashi、逆gyakuもmoまたmata真shinでdeあるaru。
And yet, the contrary is always true as well.
物事monogotoはha、ありのままarinomama見るmiruのnoでdeはhaなくnaku、自分jibun自身jishinをwoそこsokoにni見るmiru。
We don't see things as they are, but as we are.
あなたanataはha他taのno誰dareもmo見miてteいiなかっnakaたta場所bashoでde私watashiをwo見つけmitsukeたta。
You found me where no one else was looking.
買い物kaimonoにni行かikaなけれnakereばbaならnaraないnai。一時間jikanでde戻るmodoruよyo。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
イタリアITARIA語goでdeはha何naniとto言うiuのnoですdesuかka。
How do you say that in Italian?
これらkoreraのno物monoはha私watashiのno物monoでdeはhaないnai。
These things aren't mine!
愛情aijouはha浪費rouhiさsaれるreruものmonoでdeはhaないnai。
Love is never wasted.
ねぇnee遊んasonでdeよyo、とってもtottemo退屈taikutsuなnaのno！
Come on, play with me, I'm so bored!
私watashiのnoチョコレートCHOKOREETOをwo食べるtaberuことkotoをwo考えkangaeさえsaeしshiないnaiでde。
Don't you even think of eating my chocolate!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary