Results, というもの

Showing results 51-75:

概してgaishite、記者kishaというものtoiumonoはha個人のkojinnoプライバシーPURAIBASHIIをwo侵害shingaiするsuruことkotoにniためらいtameraiをwo感じないkanjinai。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
家ieというものtoiumonoはha、十分なjuubunna新鮮なshinsenna空気kuukiはhaもちろんmochironのnoことkoto十分なjuubunna光hikariをwo入れるireruようにyouni作られるtsukurareruべきbekiであるdearu。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
医者ishaというものtoiumonoはha、医学igakuのno最新のsaishinno成果seikaにni遅れないokurenaiようにyouni、ついていかtsuiteikaなければならないnakerebanaranai。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
偉人ijinというものtoiumonoはha若い頃wakaikoroにni苦労kurouしたshita人hitoがga多いooi。
Many great men went through hardship during their youth.
よきyoki理論rironというものtoiumonoはha、観察kansatsuによればniyorebaだいたいdaitaiのnoところtokoro誤りayamariやya不正確fuseikakuであるdearuとtoされるsareruようなyouna多くookuのno予言yogenをwo生み出すumidasuというtoiu事実jijitsuによってniyotte特徴づけられるtokuchouzukerareru。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
まずmazuごgo両親ryoushinにni話してhanashiteみるmiruのnoがga順序junjoというものtoiumonoだろうdarou。
First of all, you should talk it over with your parents.
フレデイFUREDEIはhaこのkono一ヶ月というものtoiumonoずっとzutto夜勤yakinだったdattaためtame、正常なseijouna時間jikanにni働いているhataraiteiru友人yuujin達tachiにni会うau機会kikaiがgaまるでmarudeなかったnakatta。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
フレッドFUREDDOにはniha忍耐心nintaishinというものtoiumonoがgaまるでmarudeないnaiからkara、彼kareのnoカンシャク玉KANSHAKUdamaをwo破裂haretsuさせるsaseruのnoはhaわけwakeもmoないnai。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
チャンスCHANSUというものtoiumonoはhaいずれにしてもizurenishitemo、まれにmareniしかshikaないnai。
Chances come rarely in any case.
それsoreはha釈迦に説法shakaniseppouというものtoiumono。
That's like carrying coals to Newcastle.
それsoreはhaご都合主義gotsugoushugiというものtoiumonoだda。
That's opportunism pure and simple.
それでもsoredemo、苦痛kutsuuというものtoiumonoがgaどのdonoようなyouna脳nouのnoプロセスPUROSESUでde引き起こされるhikiokosareruのnoかkaというtoiuことkotoについてnitsuiteのno科学的なkagakutekina説明setsumeiがgaやはりyahari必要hitsuyouであるdearu。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
それsoreがga親ばかoyabakaというものtoiumonoさsa。
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
そのsono当時toujiはhaラジオRAJIOと言うものtoiumonoがga無かったnakatta。
There were no radios in those days.
唯一yuiitsu、人生jinseiにni意味imiをwo与えてataeteくれるkureruようなyouna芸術作品geijutsusakuhinのno中nakaにni美しいutsukushii人生jinseiと言うものtoiumonoもmo含めてfukumete考えるkangaeru事によってkotoniyotte、私watashiはha後goにniこのkono途方もないtohoumonai考えkangaeをwo修正shuuseiしたshitaのだnodaがga、それでもsoredemo私watashiがga尊重sonchouしていたshiteitaのnoはhaやはりyahari美biであったdeatta。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
そいつsoitsuはha衰退suitaiのnoレトリックRETORIKKUというものtoiumonoだda。
But it's the rhetoric of failure.
すべてのsubeteno幸福なkoufukuna家庭kateiというtoiu物monoはhaお互いにotagaini似通っているnikayotteiruがga不幸なfukouna家庭kateiという物toiumonoはhaめいめいmeimeiそれなりsorenariにni違ったchigatta不幸fukouがgaあるaruものmonoだda。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
これkoreはha、すでにsudeni教科書kyoukashoにni書かれているkakareteiru結果kekkaがga得られるerareruようにyouniお膳立てozendateをwoするsuruというものtoiumonoだったdatta。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.
これkoreがga速記術sokkijutsuというものtoiumonoでde、こうkouすればsureba話すhanasu人hitoにni付いて行けるtsuiteikeruのですnodesu。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これkoreがga速記術sokkijutsuというものtoiumonoだda。
This is called shorthand.
これkoreがgaいわゆるiwayuru「天ぷらtenpura」というものtoiumonoですdesu。
This is what we call "tempura".
このkono品物shinamonoはhaどこにでもdokonidemoあるaruというものtoiumonoではないdehanai。
You can't find this article everywhere.
いわゆるiwayuru『観念kannen連想rensou』というものtoiumonoがgaなければnakereba、考えるkangaeru事kotoがgaできないdekinai。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
あんたantaはha忍耐nintaiというものtoiumonoをwo知っているshitteiruのnoかka。
What know you of patience?
あるaru時代jidaiのno特徴tokuchouとなるtonaru流行ryuukouのno顔kaoとto表情hyoujouというものtoiumonoがga、常にtsuneni存在sonzaiしたshita。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for というもの:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary