Results, とは

Showing results 51-75:

僕bokuのno聞いたkiitaのnoとはtoha違うchigauなna。奥さんokusanとtoのnoよりyoriをwo戻そうmodosouとしているtoshiteiruらしいrashiiわwaよyo。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕bokuのno実験jikken方法houhouはha、これkoreとはtoha違うchigau精神seishinをwo示していたshimeshiteita。
My method displayed a different spirit.
僕bokuのno意見ikenはha君kimiとはtoha反対hantaiだda。
My opinion is contrary to yours.
僕bokuのno意見ikenはha君kimiとはtohaまったくmattaku違うchigau。
My opinion is entirely different from yours.
僕bokuのno意見ikenとはtoha全くmattaku違うchigau。
My opinion is entirely different from yours.
僕bokuにni嘘をつくusowotsukuとはtoha彼kareもmo落ちたochitaもんmonだda。
He degraded himself by telling me lies.
北極圏hokkyokukenとはtoha北極hokkyoku周辺shuuhenのno地域chiikiのno事kotoであるdearu。
The Arctic is the area round the North Pole.
母hahaはhaいつもitsumo早起きhayaokiとはtohaかぎらないkagiranai。
My mother does not always get up early.
父chichiがga快くkokoroyoku車kurumaをwo貸してkashiteくれるkureruとはtoha思わないomowanai。
I don't think my father is willing to lend us the car.
夫ottoはha妻tsumaとはtoha対照的にtaishoutekini、買い物kaimonoをwo楽しんでいないtanoshindeinaiようyouだったdatta。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
不況fukyouとはtoha経済活動keizaikatsudouのno低下teika、失業shitsugyouのno広がりhirogari、物価bukkaやya賃金chinginなどnadoのno下落gerakuがga目立つmedatsu時期jikiのnoことkotoであるdearu。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
貧困hinkonはha幸福koufukuへheのno障害shougaiとはtohaならないnaranai。
Poverty is not a bar to happiness.
評判hyoubanとはtoha外見gaikenでありdeari、人格jinkakuとtoはha人hitoのno本質honshitsuであるdearu。
Reputation is what you seem; character is what you are.
必要は発明の母hitsuyouhahatsumeinohahaとはtohaよくyoku言ったittaものmonoだda。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
美人bijin薄命hakumeiとはtohaいうiuけれどkeredo。ということはtoiukotoha、内のuchinoかみさんkamisanはha長生きnagaikiだdaなna。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
彼等kareraがga彼等のkarerano先生senseiをwoそれほどsorehodo好きになるsukininaruとはtoha私watashiはha考えkangaeもmoしなかったshinakatta。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼等kareraがga敵tekiにni向かうmukauとはtohaあっぱれappareであったdeatta。
It was heroic of them to oppose the enemy.
彼女kanojoはha母親hahaoyaにni似ているniteiruとはtoha思わないomowanai。
I don't think she takes after her mother.
彼女kanojoはha彼kareとはtoha映画eigaにni行かないikanai、とtoきっぱりkippari言ったitta。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女kanojoはha彼kareがga罰せられるbasserareruとはtoha考えkangaeもmoつかなかったtsukanakatta。
It had never occurred to her that he would be punished.
彼女kanojoはha息子musukoがga自殺jisatsuするsuruとはtoha夢にもyumenimo思わなかったomowanakatta。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女kanojoはha全くmattaku満足manzokuしているshiteiruとはtoha限らないkagiranai。
She is not quite content.
俺oreはhaこんなkonna場所bashoでde彼女kanojoとto会うauとはtohaこれっぽっちkoreppotchiもmo思わなかったomowanakatta。
I never expected to meet her in a place like this.
彼女kanojoはha姉aneとはtoha一からkara十までmade性格seikakuがga違うchigau。
She is different from her sister in every way.
彼女kanojoはha姉aneとはtoha１からkara１０までmade違うchigau。
She is different from her sister in every way.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とは:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary