Results, どうやら

Showing results 26-40:

どうやらdouyara、そのsonoみすぼらしいmisuborashiiアパートAPAATOはha空き家akiyaのnoようだyouda。
Apparently that shabby flat is vacant.
あらaraごめんなさいgomennasai。どうやらdouyara間違え電話machigaedenwaをwoしてshiteしまったshimattaようだyoudaねne。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
どうやらdouyara俺oreたちtachiはha罠wanaにni嵌hamaまっmaたtaようyouだda。
It looks like we fell into a trap.
どうやらdouyara２ヶ月kagetsu以内inaiにni昇給shoukyuuがgaあるaru感じkanjiだda。
Apparently, we'll be getting a raise within two months.
どうやらdouyara今度kondoもmoまたmata冷夏reikaにniなるnaruようyouだda。
It seems that it will also be a cool summer this year.
最近saikin息子musukoがgaこそこそkosokosoしshiてるteruとto思っomoたらtara、どうやらdouyaraおo化粧keshouしshiてte女装josouしshiたta写真shashinをwoブログBUROGUにniアップAPPUしshiてteいるiruらしいrashii。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
どうやらdouyara私watashiたちtachiはha同じonaji問題mondaiでde悩んnayanでdeいるiruんnでしょdeshoうu。
We seem to keep grappling with the same old problem.
どうやらdouyara泥棒dorobouはha窓madoからkara入らhairaれreたtaみたいmitai。
It looks like the thief came in through the window.
トムTOMUはhaどうやらdouyara厄介yakkaiなnaことkotoからkara遠ざかるtoozakaruことkotoはhaできdekiないnaiようyouだda。
Tom can't seem to keep out of trouble.
どうやらdouyara彼kareにniはhaタトエバTATOEBAというtoiu名前namaeのno日本人nipponjinのno彼女kanojoがgaいるiruらしいrashii。
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
かつてkatsute私watashiのnoラテン語ratengo教師kyoushiはha、メガネMEGANEのno縁enからkaraいかめしくikameshiku私watashiをwo見下しmikudashiてteいiたta。でもdemo今imaはha、それsoreはhaただtada、彼女kanojoがga読書dokusho用youのnoメガネMEGANEをwoかけkakeてteいiたtaのでnode、それsoreをwoしょっちゅうshotchuu外すhazusu事kotoをwoやっかいyakkaiにni思っomoたtaのnoだdaとto分かるwakaru。つまりtsumari、私watashiたちtachi生徒seitoにni向けmukeてteまるでmarude蔑んsagesunでdeいるiruようyouにni見えmieてteいiたtaものmonoはha、どうやらdouyara実際jissaiはha優しyasashiさsaだっdaたtaのnoでdeあるaru。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.
すみませんsumimasen、どうやらdouyara混乱konranさsaせseてteしまっshimaたtaようyouですdesuねne。
Sorry, I seem to have confused you.
どうやらdouyaraトムTOMUはhaメアリーMEARIIのnoことkotoがga嫌いkiraiらしいrashii。
Apparently, Tom doesn't like Mary.
お気づきokizukiかkaどうdouかkaはha存じzonjiませmaseんnがga、トムTOMUはhaどうやらdouyaraおo宅takuのnoお嬢さんojousanとto恋koiにni落ちochiてteしまっshimaたtaようyouなnaのnoですdesu。
I don't know if you've noticed, but Tom seems to have fallen in love with your daughter.
どうやらdouyara道michiにni迷っmayoたtaようyouだda。
I think we're lost.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どうやら:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary