Results, どんなに

Showing results 26-50:

彼kareはhaどんなにdonnani疲れていてtsukareteiteもmo床に就くyukanitsuku前maeにni日記をつけるnikkiwotsukeru。
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
彼kareはhaどんなにdonnani怒ってokotteもmo、決してkesshite暴力に訴えようbouryokuniuttaeyouとしなかったtoshinakatta。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.
彼kareはhaどんなにdonnani苦しんだkurushindaことkotoだろうdarou。
How he has suffered!
彼kareがgaどんなにdonnani一生懸命isshoukenmei試みてkokoromiteもmo私のwatashino意見ikenはha変わらないkawaranai。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼kareはhaどんなにdonnani一生懸命にisshoukenmeini挑戦chousenしてshiteもmo成功seikouしないshinaiだろうdarou。
However hard he may try, he won't succeed.
彼kareはhaどんなにdonnani、飲んでnondeもmo全くmattakuくらしkurashiふうfuuにniみえるmieru。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼kareはhaいろいろiroiro他人taninのno欠点kettenをwoあげつらうagetsurauのにnoniうんざりunzariしてshiteしまったshimatta。そこでsokode彼らのkarerano言うiuことkotoはha何でもnanidemo、たとえtatoeどんなにdonnaniくだらなくてkudaranakuteもmoそのままsonomama認めるmitomeruことにしているkotonishiteiru。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
彼kareがgaどんなにdonnani熱心にnesshinni英語eigoをwo勉強してbenkyoushiteもmo、１年やya２年nenでdeはhaものにするmononisuruことはできないkotohadekinai。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
道路douroのno横断oudan中chuuはha、どんなにdonnani注意chuuiしてshiteもmoしshi過ぎるsugiruことkotoはhaないnai。
You cannot be too careful when crossing the street.
東京toukyouのno地価chikaはhaどんなにdonnaniちっぽけなchippokena所tokoroでもdemoべらぼうなberabouna値段nedanであるdearu。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
太陽taiyouはhaどんなにdonnani麗しくuruwashiku輝いていようkagayaiteiyouともtomo沈まshizumaなくてはならないnakutehanaranai。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
千賀子chikakoがgaいなくなってinakunatte初めてhajimete彼女kanojoをwoどんなにdonnani好きsukiだったdattaかkaにni気づいたkizuita。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
人生jinseiをwoやり直せたらyarinaosetaraどんなにdonnaniいいiiだろうdarou。
How I wish I could live my life again.
人hitoはhaどんなにdonnani年をとって年wototteもmo学ぶmanabuことができるkotogadekiru。
No matter how old one may be, one can learn.
人hitoはhaどんなにdonnani金持ちkanemochiでdeもmo怠けているnamaketeiruべきではないbekidehanai。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人hitoはhaどんなにdonnani金持ちkanemochiでもdemo、必ずkanarazuもっとmotto多くookuをwo望むnozomu。
No matter how rich people are, they always want more.
人hitoはhaたとえtatoeどんなにdonnani金持ちkanemochiであろうdearouとto、怠惰taidaであってdeatteはhaならないnaranai。
No matter how rich a person is, he shouldn't be idle.
親oyaのno親切shinsetsuに対してnitaishite、どんなにdonnani感謝kanshaしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
親oyaというものtoiumonoはha、どんなにdonnani腕白wanpakuでもdemo、子供kodomoをwo可愛がるkawaigaruものmonoですdesu。
Parents love their children however naughty they are.
手品tejinaのnoショーSHOOがgaどんなにdonnani面白くてomoshirokuteもmo、僕bokuはhaたいしてtaishite好きsukiではないdehanai。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
車kurumaのno運転untenがga出来たらdekitaraどんなにdonnaniよいyoiかkaとto私watashiはha思ったomotta。
How I wished I could drive a car!
車kurumaがgaあればarebaどんなにdonnaniよいyoiだろうdarou。
How I wish I had a car.
私watashiはhaどんなにdonnani費用hiyouをwoかけてkaketeもmo私のwatashino目的mokutekiをwoなしとげるnashitogeruつもりtsumoriだda。
I will accomplish my purpose at any cost.
私watashiはhaどんなにdonnani感謝kanshaしているshiteiruかka表現hyougenできないdekinai。
I can't express how grateful I am.
私watashiはhaどんなにdonnaniそのsono仕事shigotoがga困難konnanであろうdearouともtomo、それsoreをwoするsuru決心kesshinをwoしたshita。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どんなに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary