Results, どんなに

Showing results 51-75:

私たちwatashitachiがga、どんなにdonnani楽しかったtanoshikattaかka君kimiらraにはniha想像souzouもmoつかないtsukanai。
You cannot think how good a time we had.
私watashiがga自分jibunのnoしたshitaことkotoをwoどんなにdonnani後悔koukaiしたshitaかkaだれもdaremo信じshinjiまいmai。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
私watashiがgaどんなにdonnani心配shinpaiしたshitaかkaあなたanataはhaわかっていないwakatteinai。
You don't understand how worried I was about you.
私watashiがgaどんなにdonnani感謝kanshaしているshiteiruかka言葉kotobaでdeはha表せないarawasenaiほどhodoですdesu。
I can't express how grateful I am.
私watashiがgaどんなにdonnaniうれしいureshiiかka言葉kotobaでdeはha伝えられないtsutaerarenai。
Words can not convey how glad I am.
子供kodomoがgaどんなにdonnani速くhayaku成長seichouするsuruかkaをwo見るmiruのnoはha驚きodorokiだったdatta。
It was surprising to see how fast the child grew up.
仕事shigotoがga等しければhitoshikereba給料kyuuryouもmo等しくhitoshikuなければnakerebaならずnarazu、そうでないsoudenai場合baaiにはniha、そのsono悪習akushuuをwoどんなにdonnaniしてshiteでもdemo阻止soshiしshiなければならないnakerebanaranai。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
原子力発電所genshiryokuhatsudenshoのno運転untenにはnihaどんなにdonnani注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
君kimiはha彼女kanojoがgaどんなにdonnani君kimiをwo愛しているaishiteiruかka気づいているkizuiteiruのnoかka。
Are you aware of how much she loves you?
君kimiはha車kurumaをwo運転untenするsuruときtokiにniどんなにdonnani注意深くchuuibukakuしてshiteもmoしshi過ぎるsugiruことkotoはhaないnai。
You can't be too careful when driving.
君kimiはha私watashiがgaどんなにdonnani心配shinpaiしているshiteiruかkaをwo知らないshiranai。
You don't know how worried I am.
君kimiがga私watashiにniしてshiteくれたkuretaことkotoにはnihaどんなにdonnani感謝kanshaしてshiteもmoたりないtarinai。
I can't thank you enough for what you did for me.
君kimiがga居なくてinakuteはhaどんなにdonnaniさびしいsabishii世の中yononakaになるninaruことkotoだろうdarou。
What a lonely world it will be with you away!
君kimiがgaどんなにdonnani速くhayaku歩いてaruiteもmo、彼kareにはniha追いつけませんoitsukemasen。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君kimiがgaどんなにdonnaniがんばってganbatteもmo、１日でde５冊satsuもmo小説shousetsuをwo読むyomuことはできないkotohadekinaiだろうdarou。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君kimiがgaいなくてinakuteどんなにdonnaniさびしいsabishiiかka。
How I miss you.
君kimiがgaいないinaiとtoどんなにdonnani寂しいsabishii事kotoだろうdarou。
We will miss you badly.
外国gaikokuでdeのno生活seikatsuがgaどんなにdonnani忙しくてisogashikuteもmo、彼kareはha必ずkanarazu週shuu１回はha故国kokokuのno父母chichihahaにni手紙tegamiをwo書いていたkaiteita。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
会長kaichouにni会うau際saiにはnihaどんなにdonnani丁寧teineiにしてもnishitemoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
You cannot be too polite when you meet the president.
英語eigoがga万人のno主要shuyou言語gengoになるninaruようなyounaことがあればkotogaarebaどんなにdonnani便利benriだろうdarou。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
われわれwarewareがga毎日mainichiのno生活seikatsuでde話しているhanashiteiru言葉kotobaについてnitsuiteはhaどんなにdonnani多くooku知ってshitteもmo知りshiriすぎるsugiruということはないtoiukotohanai。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.
ルーシーRUUSHIIがgaいなくなってinakunatte初めてhajimete、彼女kanojoをwoどんなにdonnani好きsukiだったdattaかkaにni気が付いたkigatsuita。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
やってyatte良いyoiことkotoはhaどんなにdonnani早くhayakuやってyatteもmo早hayaすぎるsugiruことkotoはhaないnai。
What is good to do cannot be done too soon.
もっとmotto注意chuuiしていればshiteirebaどんなにdonnaniよかったyokattaかka！
How I wish I had been more careful!
もしmoshiコンピューターKONPYUUTAAがgaなければnakereba、私たちwatashitachiのno生活seikatsuはhaどんなにdonnani不便fubenだろうdarou。
If it were not for the computer, how inconvenient our lives would be!
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for どんなに:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary