Results, なのだ #part

Showing results 26-50:

わwa、笑いごとwaraigotoじゃないjanaiよyo！本当にhontouni大変taihenなんだnandaからkaraさsa。
It's no joke! It's really a pain, you see.
当然touzenよyo、抜き打ちnukiuchiなんnanだものdamono。
Why of course, that's what the "surprise" means.
脆弱zeijakuでde力chikaraのno無いnai、ただtadaのno人間ningenなんだnanda。
She's weak, powerless. A mere human.
生き物ikimonoなんだnandaからkaraウンコUNKOするsuruにni決まってんkimattenだろdaro。
It's a living being, so of course it shits.
手前temaeのnoガラス張りのgarasubarino建物tatemonoはha薔薇園baraenなんですnandesu。温室onshitsuになっていてninatteite、いつもitsumo薔薇baraをwo観賞kanshouできるようになってるdekiruyouninatteruんですndesuよyo。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
事業jigyouをwo継続keizokuしshiながらnagara、事業jigyouがga依拠ikyoしているshiteiru不動産fudousanをwo切り売りkiriuriしてshiteいくikuことkotoなどnado非現実的higenjitsutekiなのだnanoda。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
ほっそいhossoi道douにniほとんどhotondoスピードSUPIIDOをwo落とさずotosazu、走りこんだhashirikonda。「近道chikamichiなんですnandesuよyo」「ってtteここkoko、あぜ道azemichi～～～っ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
ちなみにchinamini私watashiはha英語eigoがgaからきしkarakishi駄目dameなんですnandesu。
By the way, my English is absolutely hopeless.
だdaからkaraまあmaa、学生会gakuseikaiとしてもtoshitemo苦渋kujuuのno決断ketsudanてteやつyatsuなんだnanda。わかってwakatteやってyatteくれkure。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
それsoreはha五千人ninのno兵員heiinをwo擁するyousuru大部隊daibutaiなのですnanodesu。
That is a large force with 5,000 soldiers.
そうですねsoudesune。下手にでてhetanideteばかりbakariもmoなんだnandaしshi。かつkatsu、倫理的rinritekiですdesuねne。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
ショーSHOOンNはhaコナーKONAAにni激似gekiniなんだnandaぜze。
Sean really greatly resembles Conner!
さすがはsasugaha、王子ouji様samaですdesuわねwane。きっとkittoただならないtadanaranai傑物ketsubutsuのno素質soshitsuをwoお持ちomochiなのですnanodesuわwa。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
これkoreはha絶対zettai、情けは人のためならずnasakehahitonotamenarazu！いいiiことkotoしたshitaからkaraごgo褒美houbiなんだnandaよyo！
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!
これkoreはha、お前omaeのno体躯taiku、護衛goei能力nouryokuをwo考慮kouryoしたshita上ueでdeのnoプランPURANなのだnanoda。是が非でもzegahidemoやってyatteもらうmorau。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
このkono国kuniのno王ouはha人hitoではなくdehanaku、はるかharuka天空tenkuuにni居られるorareruとtoいうiu三対taiのno翼tsubasaをwo持つmotsu神獣kamijuuなんだnanda。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
こーゆーko-yu-のnoはha、買うkauのnoがga楽しいtanoshiiのnoよyo。使うtsukauかka使わないtsukawanaiかkaなんてnanteのnoはha、二の次ninotsugiなんだnandaってtte。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
ガイドブックGAIDOBUKKUによればniyoreba、ここkokoがgaここいらkokoiraでde一番ichiban美味しいoishii店miseなんだnandaってtte。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
あのanoさsa恭平kyouhei、このkono問題mondai・・・食塩水shokuensuiのnoやつyatsuなんだnandaけどkedo・・・。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
「ここkokoまでmadeはha表向きomotemukiのno話hanashiなんですnandesu。キリカ.KIRIKAさんsanもmo知っているshitteiruことkotoですdesuねne」「ってtteことkotoはha、裏向きuramukiもmoあるaruんですndesuかka？」
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"
「あの方anohouとtoあなたanataのnoごgo関係kankeiはhaどうdouなのですnanodesuかka」「私watashiはha彼のkareno父chichiですdesu」
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
話せばhanaseba長いことnagaikotoなのですnanodesu。
It is a long story.
緑色ryokushokuであるdearu事kotoがgaそのsono種taneのnoりんごringoのno特徴tokuchouなのですnanodesu。
A green color is a characteristic of that type of apple.
良いyoi子koでdeたいへんtaihen丈夫joubuなのですnanodesuよyo。
He is a good boy, and he is very strong.
来週raishuuのno月曜日getsuyoubiかka火曜日kayoubiまでmadeなんだnandaけどkedo。
Until Monday or Tuesday of next week.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なのだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary