Results, につれて #part

Showing results 26-50:

日hiがgaたつtatsuにつれてnitsurete我々warewareのno運動undouはhaはずみhazumiがgaついたtsuita。
As the days passed, our campaign grew in momentum.
独り立ちhitoridachiするsuru能力nouryokuがgaだんだんdandan増すmasuにつれてnitsurete賢明にkenmeini行動koudouするsuruことkotoがga出来るdekiruようになるyouninaruためにtameni、視野shiyaをwo広げhirogeなさいnasai。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
冬fuyuがga近づくchikazukuにつれてnitsurete日nichiがga短くmijikakuなるnaru。
The days grow shorter as winter approaches.
冬fuyuがga近づくchikazukuにつれてnitsurete昼間hirumaはha短くmijikakuなるnaru。
The days grow shorter as winter approaches.
超音速chouonsokuジェット機jettokiのno発達hattatsuにつれてnitsurete世界sekaiはhaますますmasumasu小さくchiisakuなりnariつつあるtsutsuaru。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
体karadaがga弱くyowakuなってnatte行くikuにつれてnitsurete、禎子sadakoはhaますますmasumasu死shiについてnitsuite考えるkangaeruようになったyouninatta。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
川幅kawahabaがga広くhirokuなるnaruにつれてnitsurete、水流suiryuuはhaいっそうissou緩やかyuruyakaになったninatta。
As the river become broader, the current moved slowly.
人間ningenのno物欲butsuyokuはhaそのsono収入shuunyuuがga増すmasuにつれてnitsurete大きくookikuなるnaru。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人hitoはha年を取るtoshiwotoruにつれてnitsurete忘れっぽくwasureppokuなるnaru。
The older we grow, the more forgetful we become.
人hitoはha年を取るtoshiwotoruにつれてnitsurete、口数がすくなくkuchikazugasukunakuなるnaru。
As one grows older, one becomes more silent.
昇るnoboruにつれてnitsurete空気kuukiはha冷たくtsumetakuなったnatta。
As we went up, the air grew colder.
需要juyouがga増すmasuにつれてnitsurete、値段nedanがga上がるagaru。
As the demand increases, prices go up.
時間jikanがgaたつtatsuにつれてnitsurete我々warewareのno希望kibouはha消えたkieta。
As time went on, our hopes sank.
時間jikanがgaたつtatsuにつれてnitsurete、人々hitobitoはhaそのsonoことkotoにniだんだんdandan関心kanshinがgaなくなってnakunatteきたkita。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
時tokiがga経つtatsuのnoにつれてnitsurete、フットボールFUTTOBOORUのno試合shiaiをwoよりyori安全なanzenna競技kyougiにniするsuruためにtameni規則kisokuがga付け加えられていったtsukekuwaerareteittaのですnodesu。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
時tokiがga経つtatsuにつれてnitsurete、問題mondaiがga生じてshoujiteきたkita。
The problem came about as time passed.
時tokiがga経つtatsuにつれてnitsurete、人々hitobitoはhaますますmasumasuそのsono問題mondaiがga気掛かりkigakariになったninatta。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsurete問題mondaiはhaさらにsarani深刻shinkokuになってninatteきたkita。
As time has passed; the problem has proved more serious.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsurete空soraはha次第にshidaini暗くkurakuなったnatta。
As time went on, the sky grew darker and darker.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsureteそのsonoことkotoがga理解rikaiできるdekiruだろうdarou。
You will understand it as time passes.
時tokiがgaたつtatsuにつれてnitsurete、悲しみkanashimiはha薄らぐusuragu。
As time goes on, grief fades away.
試験shikenがga近づくchikazukuにつれてnitsurete生徒seitoたちtachiはha熱心にnesshinni勉強benkyouをwoしたshita。
The students went at their work as the examinations approached.
私watashiはha夏natsuがga近づくchikazukuにつれてnitsurete、ついtsui体karadaをwo鍛えようkitaeyouとするtosuru。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.
私たちwatashitachiはha年をとるtoshiwotoruにつれてnitsurete忘れっぽくwasureppokuなるnaru。
We become forgetful as we grow older.
私たちwatashitachiはha歳をとるtoshiwotoruにつれてnitsurete知恵chieをwo身につけるminitsukeru。
We gain wisdom with age.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for につれて #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary