Results,

Showing results 76-100:

彼女kanojoto友達tomodachiniなれたnaretatokihaそれはsorehaうれしかったureshikattaですdesuyo
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
bokuにはniha警察keisatsuよりもyorimonaniよりもyorimoみんなminnagaいてiteくれるkureruことkotonohouga心強いkokorozuyoiのですnodesuyo
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
やっぱりyappari6月rokugatsuジューンブライドJUUNBURAIDOってtte良いyoiwayoね~ne~.
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
よしyoshikikimiga寒いsamuiyoいやiyadayoto泣きっ面nakimmendeぶつぶつbutsubutsu言っているitteiru
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
ameくらいkuraide電話denwaga混線konsenしてたらshitetara日本nipponなんてnante大変taihenですdesuyone
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
松野matsunono家名kameiwoけがすkegasuことkotogaないnaiようにyouniお願いしますonegaishimasuyo
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
koihaゲームGEEMUじゃないjanaiからkaraいいとこ取りiitokotorihaできないdekinaiんだndayo
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
kaoruimanoところtokoroおまえomaega一番ichibannoリアクションRIAKUSHON大賞taishoudayo
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
手伝いtetsudaiたいtaiけどkedo多分tabun足手まといashishumatoiになるninaruyone
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
田中tanakaさんsannoことkotowo頼むtanomuyo
Take care of Mr. Tanaka for me!
飼い犬に手をかまれたkaiinunitewokamareta気分kibundayo
I feel I've been betrayed!
あきらめたらakirametaraそこsokode試合終了shiaishuuryouですdesuyo
If you give up, that's the end of the match.
migiよ~しyo~shihidariよ~しyo~shi・・・、よしyoshi大丈夫daijoubu
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
ちょっくらchokkuraデートDEETOしてshiteくるkuruねーnee」「7jiにはniha帰ってkaettekiなさいnasaiyosakura
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
karewo誘わsasowaなくちゃnakuchaだめdameyo
You should definitely ask him out.
非通知hitsuuchiha恐いkowaiからkara出ないdenai方がいいhougaiiyo
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
そんなにsonnani舐められたnamerareta相手aiteじゃないjanaiけどkedoなぁnaa・・・」「そうだsoudayo窮鼠猫を噛むkyuusonekowokamuってtte言うiuじゃないjanaika
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
田中tanakaくんkunha省内shounaiきってのkitteno馬鹿者bakashadayo
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
ケーキKEEKI一個de手を打ってtewoutteあげるageruyo
I'll do it for a cake.
いらっしゃ~いirassha~i」「よぉyoo」「なんだnandakeifutoka・・・」
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
及第点kyuudaitenyoこれぐらいkoregurai大したことないtaishitakotonaiwa
It's passable. Nothing out of the ordinary.
わぁあ~~っwaaa~~!?隠してっkakushitemae隠してkakushiteよっyo
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
もう~mou~,なにnaniやってyatteんだndayo
Jeez, what're you up to?
ahaはいhai・・・ごめんgomenreiane」「コラKORA幾らikura親戚shinsekiとはいえtohaiewatashiha先輩senpai医師ishiyo院内innaidehaちゃんとchantoケジメをつけKEJIMEwotsukeなさいnasai
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
今日kyouお父さんotousanni会いaini行くiku進路相談shinrosoudanda」「いいiiですdesuyoそんなsonnano
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary