Results,

Showing results 51-75:

ここkokoってtte・・・seminokoega東京toukyouto違うchigau」「あらまっaramaよくyoku気がついたkigatsuitaことkoto貴女kijo良いyoi音感onkanしてるshiteruwayo
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
udewo放してhanashiteyo痛いitaiwa
Please let go of my arm. You're hurting me.
例のreinoお客さんokyakusanまたmataいちゃもんichamonつけてtsuketeきたkitawayo
That customer came back to complain again.
例えばtatoebaベルベットBERUBETTOモンキーMONKIIhawawo描いてegaite飛ぶtobuワシWASHIgaいるirutoある種のarutaneno呼びかけyobikakewo用いるmochiiruようになるyouninaruワシWASHIhaサルSARUwo捕食hoshokuするsuruのだnoda
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
彼女kanojoha落ち込んでいたochikondeitawa
She was depressed.
由紀yukiまたmata会えてaeteうれしいureshiiwa
Yuki! It's great to see you again!
戻ってmodotteハンドバッグHANDOBAGGUwo取ってtotteくるkuruwa
I'll return to get my handbag.
目が覚めてmegasameteみるmiruto部屋heyaniwanotorigaいたita
I awoke to find a bird in my room.
明日ashitagainiでられるderareruようyouならnara二人gaどうdouしているshiteirukaわかるwakaruto思うomouwa
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.
無理murimoないnaiwaはじめhajimenoうちuchihaそんな風にsonnakazeni感じるkanjiruものmonoyone
You're bound to feel that way at first, I guess.
無理muridato思うomouwa年中nenjuu仕事shigotode手一杯teippainohitoだからdakara
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
本当にhontouni瓜二つurifutatsudawa
They were really cut from the same cloth.
本気honkinoはずがないhazuganaiwa
You can't be serious.
bokuno聞いたkiitanoとはtoha違うchigauna奥さんokusantonoよりyoriwo戻そうmodosouとしているtoshiteiruらしいrashiiwayo
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
忘れましたwasuremashitawaでもdemo帽子boushiwo取り除けばtorinozokebaあなたanata自身jishinde確認kakuninできますdekimasuwa
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
聞きkikiたいtaiwa
Want to know?
飛行機hikoukinootomo聞こえたkikoetawa
We even heard planes.
飛行機hikoukide行くikuto高くつくtakakutsukuwayo
It will cost you more to go by plane.
あなたanatano秘密himitsuha守るmamoruwa
Your secret is safe with me.
彼女kanojohao会いaiしたかったshitakattawaと言うtoiuなりnari泣き出してnakidashiteしまったshimatta
When she said "I missed you" she began to cry.
彼女のkanojono自慢話jimanbanashihaもうmouうんざりunzaridawatani話題wadaihaないnainoかしらkashira
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
彼女のkanojono友達友tachiha356wanotsuruwo折りori、千ga彼女kanojoto一緒にisshoni埋葬maisouされたsareta
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女kanojoga一つhitotsumenoグラスGURASUwo持ち上げたらmochiagetaramizugaそこらsokoraじゅうjuuniこぼれてkoborete店長tenchouwo呼ぶyobuことになったkotoninattawa
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼らkareraha少しsukoshinomaどうしたものdoushitamonoka考えていたkangaeteitaけどkedoどうしたらいいdoushitaraiika考えてkangaete一日中費やすtsuiyasuわけwakenimoいかないikanaiでしょうdeshouそこでsokode最後saigoにはnihaもう一つmouhitotsunoグラスGURASUmo持ち上げたmochiagetawaそしたらsoshitaraまたmatamizugayuka一面niこぼれたkoboretaわけwake
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
karehaハンサムHANSAMUdeすてきsutekiなのだnanodaけどkedo上品jouhintohaいえないienaiwa
He's handsome and nice, but he has no class.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary