Results, デート

Showing results 26-50:

今日kyouはhaビシッとBISHItto決めkimeちゃってchatte、デートDEETOでもあるdemoaruのnoかいkai。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
決めたkimeta！今晩konban彼kareをwoデートDEETOにni誘うsasouわwa。
I decided. I'm going to ask him out tonight.
桂子keikoのno両親ryoushinはha彼女kanojoをwo説き伏せてtokifusete彼kareとtoのnoデートDEETOをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
Keiko's parents talked her out of dating him.
雨ameにはniha降られるfurareruわwa、デートDEETOにni遅刻chikokuするsuruわwa、財布saifuをwo落とすotosuわwa、今日kyouはha踏んだり蹴ったりfundarikettariだdaよyo。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
ミックMIKKUはhaデートDEETOのno相手aiteをwo待っているmatteiru間ma、雑誌zasshiをwo読んでyonde時間をつぶしたjikanwotsubushita。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
マイケルMAIKERU、ここkokoがgaあなたanataのnoお父さんotousanとto私watashiがga最初のsaishonoデートDEETOしたshitaところtokoroなnaのnoよyo。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
ベスBESUはha、クリスKURISUがgaお風呂に入らofuronihairaなければnakereba、デートDEETOはhaしないshinaiとto彼kareにni言いましたiimashita。
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him.
フランクFURANKUはha夕方yuugataのnoデートDEETOをwo楽しみに待っていたtanoshiminimatteita。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
ハルヨHARUYOはhaあaきよしkiyoshiにniデートDEETOはhaとりやめtoriyameにniしたいshitaiとto話すhanasuことkotoにni決心kesshinしたshita。
Haruyo steeled herself to tell Akiyoshi that she wanted to stop dating him.
トムTOMUはhaメアリーMEARIIをwo口説きおとすkudokiotosuことができなかったkotogadekinakatta。メアリーMEARIIはhaトムTOMUのnoデートDEETOのno要求youkyuuをwo突っぱねたtsuppanetaからkara。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
どうdouすればsureba、ナンシーNANSHIIとtoデートDEETOするsuruことkotoにni成功seikouできるdekiruでしょうかdeshouka。
How can I succeed in getting a date with Nancy?
それからsorekara８ヶ月kagetsuがga過ぎるsugiruとto、ジョージJOOJIはha失恋shitsurenからkara立ち直りtachinaori、次第にshidaini色んなironna女onnaとtoデートDEETOをwoするsuruようになるyouninaru。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
スージーSUUJIIはhaトムTOMUがgaデートDEETOにni誘ってsasotteくれるkureruだろうdarouとto期待kitaiしているshiteiru。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
ジョンJONはhaデートDEETOするsuruとto、彼kareがgaむだ使いmudatsukaiするsuru金持ちkanemochi男otokoだdaとto知られてshirareteしまうshimauんだnda。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジェーンJEENはhaデートDEETOのno相手aiteがgaチョコレートCHOKOREETOケーキKEEKIをwoすっかりsukkari平らげたtairagetaのnoにはniha驚いたodoroita。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
ケンKENとtoデートDEETOしてshiteいいii、お母さんokaasan？
Can I go on a date with Ken, Mom?
クリスKURISUがgaデートDEETOにni誘ったsasotta時toki、彼女kanojoはha何とかnantoka丁寧にteineini断りましたkotowarimashita。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.
アンディANDEIはhaけっしてkesshiteデートDEETOにniおくれたokuretaことkotoはhaないnai。
Andy is never late for a date.
あなたanataはha慶応keiouのno学生gakuseiとtoいつもitsumoデートDEETOしているshiteiruのnoねne。
You're dating a Keio student, aren't you?
今夜kon'yaのnoデートDEETOはhaどこdokoにni行くikuのno？
Where are you going on your date tonight?
ナンシーNANSHIIがga僕bokuとtoデートDEETOするsuruなんてnante有り得arieっこkoないnaiんnだda。高嶺takaneのno花hanaだdaよyo。
Nancy will never go on a date with me. She's out of my league.
昨日kinou弘美hiromiさんsanをwoデートDEETOにni誘っsasoたtaんnだdaけどkedoさsa、あっさりassari断らkotowaraれreちゃっchaたtaよyo。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
トムTOMUはha以前izen、メアリーMEARIIとtoよくyokuデートDEETOしshiてteいiたta。
Tom used to go out with Mary.
今日kyouはha彼kareとtoデートDEETOだdaからkara、朝asaからkaraウキウキUKIUKI、ルンルンRUNRUN気分kibun。
I'm going on a date with my boyfriend today, so I've been in a very good mood since this morning.
メアリMEARIさんsanはhaついにtsuiniトムTOMUさんsanにniデートDEETOにni誘わsasowaれreましmashiたta。
Tom finally made up his mind to ask Mary out.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for デート:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary