Results, It would be

Showing results 26-50:

本honがga出版shuppanされましたらsaremashitaraお送りookuriいたしますitashimasu。
We would be happy to send our book to you when it is published.
彼女kanojoはha彼kareがga罰せられるbasserareruとはtoha考えkangaeもmoつかなかったtsukanakatta。
It had never occurred to her that he would be punished.
彼女kanojoはha私watashiにni早くhayaku帰ったkaettaほうが良いhougayoiとto言ったitta。
She told me that it would be a good idea if I came home soon.
彼女のkanojono援助enjoがgaなければnakereba私のwatashino成功seikouはhaないnaiだろうdarou。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女kanojoにni話すhanasuのnoがga親切shinsetsuになるninaruでしょうdeshou。
It would be nice to tell her.
彼女kanojoにni話すhanasuのnoがga親切shinsetsuというものtoiumonoでしょうdeshou。
It would be nice to tell her.
彼女kanojoがgaそのsono切符kippuをwo手にいれるteniireruのnoはha難しいmuzukashiiとto私watashiはha思ったomotta。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼らkareraはhaすぐにsuguni出発shuppatsuした方がいいshitahougaiiとto決めたkimeta。
They decided that it would be better to start at once.
彼kareはha申し出moushideをwo受諾judakuするsuruことkotoがga賢明kenmeiだdaとto考えたkangaeta。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼kareはha決してkesshiteそんなsonnaことkotoをwoするsuru人hitoではないdehanaiとto思いますomoimasu。
I am sure he would be the last person to do it.
夜yoruそんなにsonnani遅くosokuコーヒーKOOHIIをwo飲みnomiすぎないsuginai方がいいhougaiiよyo。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
彼のkareno意見ikenをwoきくkikuのnoもmo悪くwarukuはhaないnaiでしょうdeshou。
It would not be amiss to ask his views.
彼kareにni話し掛けるhanashikakeruほうがよいhougayoiだろうdarou。
It would be better for you to speak to him.
彼kareがgaやるyaruことkotoをwoしっかりshikkari警戒keikaiしたほうがいいshitahougaiiですdesuよyo。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼kareがgaそれsoreをwo１日でde終えるoeruのnoはha不可能fukanouだろうdarou。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼kareがgaそのsono申し出を断るmoushidewokotowaruのnoはha当然touzenだda。
It would be reasonable for him to reject that proposal.
罰せられるbasserareruとto言うiuことkotoがga彼らkareraにはniha思い浮かばなかったomoiukabanakattaのnoかka。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
私watashiはha入り口irikuchiのnoないnai都市toshiにni住むsumuとto困るkomaruとto思いますomoimasu。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
内戦naisenがgaなかったらnakattara、彼らkareraはha今ごろimagoro裕福なyuufukunaことkotoだろうdarou。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
投与touyoするsuru量ryouをwo減らすherasuことkotoがga副作用fukusayouのno危機kikiをwo減少genshouさせるsaseruとtoはha考えkangaeにくいnikui。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
冬fuyuにはnihaそんなsonna高いtakai山yamaにni登らないnoboranaiほうがよいhougayoi。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬fuyuあのano山yamaにni登るnoboruのnoはha狂気のさた狂気nosataだda。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
電話denwaをwoするsuru事kotoはha、間違いmachigaiであるdearu。
It would be a mistake to make a phone call.
電車denshaでde行ったokonatta方がよいhougayoi。
It would be better if you went by train.
伝説densetsuによればniyoreba、そのsono森moriにはniha幽霊yuureiがga出たdetaのでnode、誰もdaremo足ashiをwo踏み入れようfumiireyouとしなかったtoshinakattaそうだsouda。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It would be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary