Results, It would be

Showing results 51-75:

中国chuugokuのno影響eikyouがgaなければnakereba、日本nippon文化bunkaはha今日kyouのno姿sugataになっていないninatteinaiだろうdarou。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
誰もdaremo恥hajiをwo感じるkanjiruものmonoはhaいないinai。
It's not something anyone would be ashamed of.
怠惰taidaでなければdenakereba、彼kareはhaいいiiやつyatsuなのだnanodaがga。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
体育祭taiikusaiがga延期enkiになるninaruとto発表happyouされたsareta。
It was announced that the athletic meet would be put off.
太陽taiyouがgaなければnakereba、我々warewareはha生きてikiteゆけないyukenaiだろうdarou。
If there was no sun, we would not be able to live.
早くhayaku出発shuppatsuしたほうがよいshitahougayoiだろうかdarouka。
Would it be better to start early?
人hitoをwo扱うatsukauさいsaiにはniha、どちらdochiraにもnimo、それsoreとtoかわらないkawaranaiようyouにniしてshite、善人zenninとto悪人akuninをwo区別kubetsuするsuruようにするyounisuruほうhouがga賢明kenmeiであろうdearou。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
寝るneru前maeにはniha食べないtabenai方がいいhougaiiですdesuよyo。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
少しsukoshi手伝いtetsudaiいただけるitadakeruとto良いyoiのですnodesuがga。
It would be nice if you helped me a little.
若い者wakaimonoがga、自分jibunのno望むnozomuようなyouna仕事shigotoにniつけないtsukenaiというtoiu、ただtada、それsoreだけdakeのno理由riyuuでde、ぶらぶらburaburaしているshiteiruとtoすればsureba、それsoreはhaみっともないmittomonaiだろうdarou。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.
実際のjissaino値段nedanはha思ったomottaよりyori安かったyasukatta。
The actual price was lower than I thought it would be.
辞書jishoがgaなかったらnakattara英語eigoをwo学ぶmanabuのnoはha難しいmuzukashiiだろうdarou。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
自分jibunたちtachiのnoお金okaneをwo全部zenbu使い果たすtsukaihatasuなんてnanteばかげているbakageteiru。
It would be ridiculous to spend all their money.
試験shikenなどnadoなければnakerebaいいiiのにnoniなあnaa。
It sure would be nice if there were no exam...
試験shikenがgaなければnakereba、私たちwatashitachiはha幸せshiawaseなんだnandaがga。
If it were not for exams, we would be happy.
試験shikenがgaなかったらnakattara、学生生活gakuseiseikatsuはhaもっとmotto楽しいtanoshiiだろうにdarouni。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
私watashiはha毛皮kegawaのnoコートKOOTOにni頬hoo寄せyose、それsoreがga買えるkaeru日hiをwo夢見たyumemita。
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
私のwatashino見方mikataでdeはhaもう少しmousukoshi待つmatsuほうhouがgaよさそうyosasouだda。
From my point of view, it would be better to wait a little longer.
私のwatashino家ieがga火事kajiになってninatteもmoすぐsugu消してkeshiteもらえるmoraeruだろうdarou。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私のwatashino意見ikenでdeはha、このkono問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuruのnoはha難しいmuzukashiiだろうdarou。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私たちwatashitachiはhaそのsono会合kaigouにni出席shussekiしないshinaiほうがいいhougaii。
It would be better if we didn't attend that meeting.
私たちwatashitachiのno友情yuujouがga無ければnakereba、私watashiはha惨めmijimeになるninaruでしょうdeshou。
If it weren't for our friendship I would be miserable.
私watashiがga直接chokusetsu彼kareにni会うauのnoがga一番ichibanいいiiだろうdarou。
It would be best if I met him in person.
最近saikin思いもよらないomoimoyoranai事件jikenがga多いooiねne。事実は小説より奇なりjijitsuhashousetsuyorikinari、とはtohaよくyoku言ったittaもんmonだdaよyo。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
今晩konbanのno楽しいtanoshii飲み会nomikaiのnoおo誘い誘iをwoいただいたitadaitaがga、明日ashitaのno会議kaigiはhaベストなBESUTOna状態joutaiでde臨みnozomiたいtaiのでnode、泣く泣くnakunaku断ったkotowatta。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It would be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary